Cassino

Casino

Cassino

La vida siempre ha sido un juegoA vida sempre foi um jogo
Cada día apostamosTodo dia nós apostamos
Creemos en el día de suerteAcreditamos no dia de sorte
Siempre apostamos a la intuiciónApostamos sempre na intuição
En algo sin concesiónEm algo sem concessão
Donde no hay permisoOnde não se tem permissão
En un mundo de combinacionesNum mundo de combinações

No siempre funciona bienNem sempre funciona bem
Nunca termina saliendo bienNunca acaba dando certo
Las ganancias no compensanO ganho não compensa
Otro día para apostarOutro dia para apostar
Todos conocen el riesgoTodos sabem do risco
Pero hay que jugarMas é preciso jogar
Si quieres salir de donde estásSe quiser sair do lugar
Tienes que intentar una y otra vezÉ preciso tentar e tentar

Hagan sus apuestasFaçam suas apostas
En el amorNa vida amorosa
En el trabajoNo lugar, trabalhar
El juego siempre cambiaO jogo sempre muda
Cambia la forma de jugarMuda a forma de jogar
Una ruleta despiadadaUma roleta impiedosa
Una carta maliciosaUma carta maldosa
Y tú insistes en ganarE você insiste em ganhar
Tu número se escondeSeu número se esconde
Lejos de todo, desapareceLonge de tudo, some
La vida que siempre engañaVida que sempre engana
Te llama y luego te inflamaTe chama e depois inflama
Para dejarlo todo volarPara deixar tudo voar

Todos quieren el lugar correctoTodos querem o lugar certo
Quieren la pasión arrebatadoraQuerem a paixão arrebatadora
La liberación encantadoraA libertação encantadora
La fuerza descomunal de la reacciónA força descomunal da reação
Pero piénsalo bienMas pense muito bem
El juego de verdad no terminaO jogo de verdade não termina
Seguirás jugandoVocê vai continuar a jogar
Tendrás que aprender a bluffearVai ter que aprender a blefar
Quizás incluso apostar altoTalvez até alto apostar
Mostrar mucha pacienciaMostrar muita paciência
Declarar tu total resilienciaDeclarar sua total resiliência
Incluso si es necesario, abstinenciaAté se for o caso, abstinência
Este es el juego, únete o huyeEsse é o jogo, entre ou fuja
Lucha para ganar o retírateLute pra vencer ou encoste
Observa, desvía la conversación, sonríeObserve, desconverse, sorria

Pero aquí va un consejoMas fica aqui um conselho
No apuestes todo lo que tienesNão aposte tudo que tem
No te deshagas de lo que vieneNem se livre do que vem
Nunca seas un prisioneroNão seja nunca um refém
El juego, como te dije, no terminaO jogo, como te disse, não termina
Seguiremos jugandoVamos continuar jogando
Ganando, intercambiando o perdiendoGanhando, trocando ou perdendo
Gana cada vez másGanhe sempre mais
Pierde cada vez menosPerca cada vez menos
La regla del juego siempre seráA regra do jogo vai ser
Siempre de esta maneraSempre dessa forma
No intentes sorprenderNão tente surpreender
No te acostumbres a perderNão se vicie em perder
Cuando ganes, disfrutaQuando vencer, aprecie
Y vive lo que puedas vivirE viva o que puder viver