Castigo

Castigo

Castigo

Creo que aquí donde estamosAcho que aqui onde estamos
Es realmente nuestro castigoÉ sim o nosso castigo
Esta tierra nunca fue prometidaEssa terra nunca foi prometida
Siempre fue una tierra excluidaSempre foi uma terra excluída

¿A dónde se envíaPara onde se manda
Aquel que pecó?Aquele que pecou
Y ahí no hay maneraE aí não tem jeito
Con tanta gente sin sentidoCom tanta gente sem noção
No puede salir nada buenoNão pode sair nada de bom

Aquí solo hay engañadoresAqui só tem enganador
Gente que no siente dolorGente que não sente dor
Un sistema que no funcionaSistema pra não funcionar
Todo aquí está torcidoTudo aqui é torto
Todo aquí pareceTudo aqui parece
Pero no sucedeMas não acontece
DesapareceDesaparece
Todos olvidanTodo mundo esquece

Y la vida parece normalE a vida parece normal
Hasta que un hecho nuevoAté que um fato novo
Hace que se recurra a la oraciónFaz que se apele para prece
Entra un presidenteEntra um presidente
Y un descontento se vaE um descontente se vai
Quien entra no respondeQuem entra não atende
Pues quien salió no se hizo presentePois quem saiu não se fez presente
Y así todo sigue, se repiteE assim tudo segue, se repete

Mucha historia, mucha charlaMuita história, muita conversa
Nada realmente buenoNada de bom realmente
Este pueblo merecía algoEsse povo merecia algo
Mejor que esta genteMelhor que essa gente
Uno miente másUm mente mais
Otro miente mejorOutro mente melhor
Uno promete asíUm que promete assim
Otro desmiente y dice que haceOutro desmente e diz que faz
Pero nada apareceMas nada aparece

Quitan hasta derechosTiram até direitos
A quienes ya los merecenDe quem já merece
Y todo queda asíE tudo fica assim
Nadie se entiendeNinguém se entende
Entre ellos se acomodanEntre eles se ajustam
Dividen y distribuyenDividem e distribuem
Sus intereses, quehaceresSeus interesses, afazeres
¡Qué locura, insensatez!Que doideira, insensatez

Esta locuraEsse desatino
Locura sin juicioMaluquice sem juízo
De este país sin rumboDesse país sem trilho
No sabemos la direcciónNão sabemos a direção
Basta de engañosChega de enganação
Nada de sufrimientoNada de sofrimento
Queremos másQueremos aumento
Buena informaciónDe boa informação

Queremos másQueremos aumento
Para poder vivir bienPra poder vivermos bem
Justamente lo merecemosJustamente merecemos
Sean extravagantesSejam extravagantes
Mejoren para que el puebloMelhorem para que o povo
Pueda mejorar en conjuntoPossam melhorar o todo
Y ser de nuevo un paísE sermos um país de novo

No queremos castigoNão queremos castigo
No podemos seguir sufriendoNão podemos mais sofrer
No podemos olvidarNão podemos esquecer
Lo que ya han hecho aquíDo que já fizeram por aqui
Tenemos que seguir y vivirTemos que seguir e viver
Y nunca másE nunca mais
Dejar que la sangreDeixar o sangue
Manche nuestras callesPintar as nossas ruas
Ensucie nuestra historiaManchar a nossa história