Cavernas

Cavernas

Cavernas

El abismo te miraO abismo te olha
Te asusta, eligeTe assusta, escolhe
Huye mientras puedasFuja enquanto pode

El mundo te protegeO mundo te protege
Escóndete y esperaSe esconda e espere
Ni un paso másNem um passo a mais

Regresa para entenderVolte para entender
Intenta una vez másTente mais uma vez
Sigue la mejor direcciónSiga a melhor direção

Debemos saber a dónde vamosTemos que saber se vamos
De dónde venimosDe onde estamos vindo
Dónde se esconde el peligroOnde está escondido o perigo

Tengo que irTenho que ir
Voy a descubrirVou conhecer
Descubrir las leyendasDescobrir as lendas
Adentrarme en las grietasEmbrenhar pelas fendas

Leer los mensajesLer as mensagens
Descifrar los orígenesDecifrar as origens
Entender las ilusionesEntender as miragens
De los sueños por cumplirDos sonhos a cumprir

En las cavernas, eternasNas cavernas, eternas
También escribiréVou também escrever
Lo que hice y haréO que fiz e vou fazer
Nadie puede castigarmeNinguém pode me punir
Dejaré este caminoVou deixar esse caminho

Diré las verdadesDirei as verdades
Todas las locurasTodas as insanidades
Que pueda recordarQue puder lembrar

En las cavernas no se mienteNas cavernas não se mente
Aunque alguien lo intenteMesmo que alguém atente
Lo que importa es la razónO que basta é a razão

Un lugar para esconderseUm lugar de se esconder
Del calor, de la humedad, de la locuraDo calor, da umidade, da loucura
Un lugar inmune, de los golpesUm lugar imune, das surras
De las perdiciones, de las penitenciasDas perdições, das punições

Un viaje al infinitoUm mergulho no infinito
Profundidades olvidadasProfundezas esquecidas
Todavía vivas y mantenidasAinda vivas e mantidas
Por la suprema naturalezaPela suprema natureza

Un rincón sin canciónUm recanto sem canto
Con sonidos encantadoresCom sons de encanto
De las piedras indefensasDas pedras indefesas

Cuando sepa másQuando souber mais
En esta expedición míaNessa minha expedição
Contaré lo que encuentreContarei o que encontrar
Quizás cante sin pararTalvez eu cante sem parar
Para recordar por siemprePara sempre me lembrar
Y recordarte que cantesE te lembrar de cantar