Chato Pra Valer

De Verdad Molesto

Chato Pra Valer

Él viene, llega y se expandeEle vem, chega e se expande
Molesta, habla y de la nada, desapareceAtrapalha, fala e do nada, some
Hace todo para irritarteFaz tudo pra te irritar
Es él, más molesto que élÉ ele, mais chato que ele
Sólo él al mirarseSó ele a se olhar

Si todo está bien, no lo celebresSe estiver tudo bem, não comemore
El molesto ya va a llegarO chato já vai chegar
Lo que era seguro se transformaráO que era certo vai se transformar
Ten la absoluta certezaTenha a mais absoluta certeza
Que el eje de la tierra va a cambiarQue o eixo da terra vai mudar

Está el molesto normal, tradicionalTem o chato normal, tradicional
Tengo aquel que es ocasionalTenho aquele que é ocasional
Y el peor de todos, el molesto profesionalE o pior de todos, o chato profissional
Molesto que se respeta, no se conformaChato que se preza, não se conforma
Hace que todo salga mal, crea problemasFaz tudo dar errado, cria problema
En medio de tanta soluciónNo meio de tanta solução

Molesto molesta, incomoda y se propagaChato atrapalha, incomoda e se espalha
Dispersa cualquier multitudDispersa toda e qualquer multidão
Molesto que es molesto, acaba con la diversiónChato que é chato, acaba com a diversão

Si eres un molestoSe você é um chato
Vete de aquí, aléjate de míSome daqui, sai de perto de mim
Desaparece, olvídameDesparece, me esquece
Ve a donde no quiero irVai onde não quero ir

El molesto que es molesto, no envejeceChato que é chato, não envelhece
Ni con la más fuerte oración que existaNem com a mais forte prece que existir
Aparece de repente en cualquier lugarAparece de repente em qualquer lugar
El verdadero molesto molesta hasta la nostalgiaChato de verdade atrapalha até a saudade
De quien quieres abrazarDe quem você quer abraçar

Molesto original, siéntate en tu lugarChato original, senta no seu lugar
Responde por ti, va donde estásResponde por você, vai onde você está
Inventa historias, cuenta chistes sin graciaInventa histórias, conta piadas desengraçadas
Repite todo de nuevo en nuevas versionesRepete tudo de novo em novas versões
Hace todo para aparecer más que túFaz de tudo para aparecer mais do que você
Sin él, no se puede, el mundo necesita, molesto de verdadSem ele, não dá, o mundo precisa, chato pra valer

Molesto, pesado o cualquier otro nombreChato, mala ou outro nome qualquer
Él se hace presente cuando quiereEle se faz presente quando quer
Se cuela en cualquier fiesta que existaPenetra quem qualquer festa que existir
Y dice ser amigo de quien está felizE diz ser amigo de quem está feliz

Si eres un molestoSe você é um chato
Vete de aquí, aléjate de míSome daqui, sai de perto de mim
Desaparece, olvídameDesparece, me esquece
Ve a donde no quiero irVai onde não quero ir

Pero qué molesto tan molestoMas que chato danado
Sin molesto lo confiesoSem chato eu confesso
La conversación se vuelve aburridaFica sem graça a conversa
Él anima, cambia de temaEle anima, desconversa
Cambia el rumbo de la charla, sin prisaMuda o rumo da prosa, sem pressa
Y se enamora de tus amigosE se apaixona pelos seus amigos
Mucho más rápido que túMuito mais rápido do que você

El verdadero molesto se entromete en tu vidaChato verdadeiro se mete na sua vida
Da consejos, llama de madrugadaDá palpite, liga de madrugada
Dice que hace, deshace y sucedeDiz que faz, desfaz e acontece
Da consejos, te dice qué hacerDá conselhos, te diz o que é pra fazer
Pero lo molesto es que a veces el molesto aciertaMas o chato, é que o chato, as vezes acerta
Entre nosotros te digo, que sin el molestoEntre nós eu digo, que sem o chato
No podemos vivirNão conseguimos viver

Si eres un molestoSe você é um chato
Vete de aquí, aléjate de míSome daqui, sai de perto de mim
Desaparece, olvídameDesparece, me esquece
Ve a donde no quiero irVai onde não quero ir