Escândalo

Escándalo

Escândalo

Conflitos que se entremezclanConflitos que se misturam
Se agrandan y perduranSe agigantam e perduram
Desaparecen de todo, se evaporanSomem de tudo, evaporam

Lo que era ya no es historiaO que era não é mais história
Lo que ayer era hoy ya no esO que ontem era hoje não mais
Lo que se hizo no es lo que se haceO que se fez não é o que se faz

Lo dicho no se repiteO que disse não é repetido
Nos olvidamos y jamásA gente se esquece e jamais
Vidas que se pierden en la memoriaVidas que se perdem na memória

Retomar donde todo comenzóRetomar onde tudo começou
Nuevos hechos se acumulanNovos fatos se amontoam
Se revelan, afligen y desentonanSe revelam, afligem e destoam
Sin ningún sentido de la razónSem nenhum sentido da razão

Es hora de hacer desaparecer todoÉ hora de fazer tudo sumir
Destruir la noble intenciónDestruir a nobre intenção
De mostrar con crueldadDe mostrar com crueldade
La fiesta de la falsa moralidadA festa da farsa moralidade

La ebullición itineranteA fervura itinerante
Que circula adelanteQue circula adiante
Revoluciona al transeúnteRevolta o passante
¿Qué nos falta hacer?O que nos falta fazer?

¿Qué sucede en realidad?O que acontece de fato
Nunca lo sabremosNunca vamos saber
Otras acciones surgiránOutras ações vão aparecer
Y todo tomará otro rumboE tudo vai noutra direção

¿Qué tanto ocultan?O que tanto escondem?
¿Qué tanto está mal?O que tanto está errado?
Tantos golpes intentadosTantos golpes tentados
Pobreza fuerte de los estadosPobreza forte dos estados

Cansados de pensar en estoCansa ficar pensando nisso
La verdad que vive escondidaA verdade que vive escondida
Nunca más se vuelve vivaNunca mais se torna viva
Vivimos una nueva realidadVivemos uma nova realidade

Mundo oscuro de las autoridadesMundo obscuro das autoridades
En el submundo de las celebridadesNo submundo das celebridades
En el fondo del pozo sin igualdadNo fundo do poço sem igualdade
Todos tontos de esta barbaridadTodos bobos dessa barbaridade

Nunca sabremos cuál es la verdadNunca saberemos qual é a verdade
Todo se modifica, se autenticaTudo se modifica, se autentica
Y para ser perfecto, deja nostalgiaE pra ficar perfeito, deixa saudade

Turbulencia, no hace caer al mundoTurbulência, não faz o mundo cair
La ebullición calienta y también enfríaEbulição aquece e também esfria
La memoria ligera y débil se vacíaA memória leve e fraca se esvazia