Fantasma

Fantasma

Fantasma

Sé que te quedas por aquíSei que você fica por aí
Me sigues y a otros tambiénMe segue e a outros também
No me asustas ni me derribasNão me assusta e nem me derruba
Y tampoco te interpones en mi caminoE também não fica no caminho
Solo anda donde yo andeSó ande onde eu andar

Hay quienes se aterranTem gente que se apavora
Piensan que eres el terrorAcham que você é o terror
Nada de eso, solo eresNada disso, você é apenas
Un fantasma sin rumboFantasma que não tem onde ir

Una ilusión, invención irrealUma ilusão, irreal invenção
Puede ser, pero ¿y tu aparición?Pode ser, mas e a sua aparição
Que de vez en cuando asustaQue de vez em quando assusta
Hace que todos corranFaz todo mundo correr
Desespero total, alma perdidaDesespero total, alma perdida
En realidad, tan afligida como nosotrosNa verdade aflita como nós

Un espectro, un espírituUm espectro, um espírito
Vagando entre nosotrosVagando entre nós
¿De quién será, a dónde irá?De quem será, pra onde vai
¿Alma de aquí o de otro mundo?Alma daqui ou de outro mundo
De alguien que ya se fueDe alguém que já partiu
O que permanece aquíOu que permanece aqui
Sugiero que te quedes donde estásSugiro que fique onde está
Tranquilo sin asustarSe aquiete sem assustar

No eres espeluznanteVocê não é medonho
Ni tienes rostroNem rosto tem
Incluso te llaman en bravuconadasAté te chamam em bravuras
En las muchas fanfarronadasNas muitas bravatas
Que trajes y corbatasQue ternos e gravatas
Por aquí hacenPor aqui aprontam
En un rastro de sueñoNum rastro de sonho
Que engañan a la genteQue enganam pessoas
Esas sí, podrías visitarlasEssas sim, você poderia visitar

Empresas fantasmasEmpresas fantasmas
Fantasmas servidoresFantasmas servidores
Fraudes y operacionesFraudes e operações
No sabía que eras asíNão sabia que você era assim
Te están utilizando siempreEstão te usando sempre
Para todos los engañosPara todos os golpes
Tú, fantasma, no lo permitasVocê, fantasma, não permita
Ven y di que no puedesVenha e diga que não pode
Tu imagen destruidaSua imagem destruída
Ya no vale casi nadaNão está valendo quase nada
Sé lo que siempre fuisteSeja o que sempre foi
Nuestro camarada fantasmaNosso fantasma camarada