Felicidade

Felicidad

Felicidade

No necesitas ir a buscarNão precisa ir buscar
La felicidad no se buscaFelicidade não se procura
Nunca se compraNunca se compra
Y no se encuentraE nem se acha
La felicidad te encuentraFelicidade te encontra

La felicidad puede estar aquíFelicidade pode estar aqui
O justo allí adelanteOu logo ali na frente
Mejor, en cualquier lugarMelhor, em qualquer lugar
Pero nadie sabeSó que ninguém sabe
No hay forma de saberNão tem como saber
Simplemente sucedeSimplesmente acontece
Ni avisa que va a llegarNem avisa que vai chegar

La felicidad no se mideFelicidade não se mede
La felicidad no se pideFelicidade não se pede
Simplemente sucedeSimplesmente acontece

Siempre listo para recibirSempre preparado pra receber
Mantente animado para disfrutarFique animado para aproveitar
La felicidad es inconstante y relativaFelicidade inconstante e relativa
Viene de la nada, se expande y explotaVem do nada, expande e explode
En la más absoluta alegríaNa mais absoluta alegria
Este momento es para siempreEste momento é pra sempre
Dura el tiempo necesarioDura o tempo necessário
En un misterio se evapora de la nadaNum mistério do nada evapora
La felicidad no tiene horaFelicidade não tem hora

Cambia siempre de lugarMuda sempre de local
Viene y va a tiempo completoVem e vai em tempo integral
Cuando viene no se va igualQuando vem não vai igual
Al regresar se transforma, amoralAo voltar se transforma, amoral

La felicidad no se mideFelicidade não se mede
La felicidad no se pideFelicidade não se pede
Simplemente sucedeSimplesmente acontece

Hay gente feliz y no lo sabeTem gente feliz e não sabe
Hay gente que ya fue sin darse cuentaTem gente que já foi sem perceber
Hay gente que será sin entenderTem gente que vai ser sem entender
Todos te quieren, felicidadTodo mundo te quer felicidade

La felicidad no se mideFelicidade não se mede
La felicidad no se pideFelicidade não se pede
Simplemente sucedeSimplesmente acontece

Quiero ser felizQuero ser feliz
Tú también quieresVocê também quer
De cualquier manera, de todo modoDe toda forma, de todo jeito
Sepa que nunca será igualSaiba que nunca será igual
Para unos una gota de lluviaPara uns um pingo de chuva
Para otros un vendavalEm outros um vendaval
Estoy listo, en posiciónEstou pronto, em posição
Quiero ser feliz, con intensidadQuero ser feliz, intensidade
Sin patrón, sin razón, sin edadSem padrão, sem razão, sem idade
Si ya fui, otra vez, nuevamente seréSe já fui, outra vez, novamente serei
Y así sucedeE assim acontece
Y la vida continúaE a vida segue
FelicidadFelicidade