Foto

Foto

Foto

Tenemos nostalgiaTemos saudade
Es humano, naturalÉ humano, natural
De personas, lugaresDe gente, lugares
De momentos, instantáneasDe instantes, flagrantes
Enfoque desigualFoco desigual
Al dejar entrar la luzAo deixar entrar a luz
Todo queda para siempreTudo fica pra sempre
En esa realidadNaquela realidade
Cuánta nostalgiaQuanta saudade

Tenemos nostalgiaTemos saudade
De un tiempoDe um tempo
O de alguienOu de alguém
Que va más alláQue vai além
Del sueño, la imaginaciónDo sonho, imaginação
Momento espectacularMomento espetacular
Retrato de un SolRetrato de um Sol
Sombras de emociónSombras de emoção

La foto te hace viajarFoto te faz viajar
Hasta hace que el mundo se detengaFaz até o mundo parar
Provoca calor, energíaProvoca calor, energia
Para transportarnosPra nos transportar
En la fiesta en euforiaNa festa em euforia
Puedo verme como un niñoPosso me ver garoto
Del tiempo que olvidabaDo tempo que esquecia
Me hace recordar de nuevoMe faz lembrar de novo

La foto cuenta la historiaFoto conta a história
De ese momentoDaquele momento
Que está eternizadoQue está eternizado
Fue real, magistralFoi real, magistral
Nunca volverá a ocurrirNunca mais ocorrerá
Qué bueno es recordarComo é bom lembrar
Ese tiempo, momentoDaquele tempo, momento
Siempre voy a mirarSempre vou olhar
Siempre voy a emocionarmeSempre vou me emocionar

Se registra la vidaRegistra-se a vida
Reproduce alegríaReproduzir alegria
Desvanece la tristezaDesfazer a tristeza
Que insiste en aparecerQue teima em surgir
Cuando alguienQuando alguém
Que ya no está aquíQue não está mais aqui
Está sonriendoEstá a sorrir
La foto no dejaA foto não deixa
A nadie olvidarNinguém esquecer
La pasión que sucedióDa paixão que aconteceu

Pero ven, estoy aquíMas vem, estou aqui
Para recibirte, entenderPra te receber, entender
Que tú fuiste más alláQue você foi além
El momento, el instanteO momento, o instante
Fracción de segundoFração de segundo
Que todo quedóQue tudo ficou
La foto, todo está ahíA foto, tudo está lá
Quiero - mucho - celebrarQuero - muito - comemorar
Todo en la vida cambiaTudo na vida se altera
El lugar se transformaO lugar se transforma
Y la foto permanece, no cambiaE foto fica, não muda

Fotos esparcidasFotos espalhadas
Ahí está parte de la historiaEstá ali parte da história
Transferida de memoriaTransferida de memória
Hasta donde améAté onde amei
Hasta dónde lleguéAté onde fui parar
Y continué caminandoE continuei a caminhar
A veces la foto engañaAs vezes a foto engana
Te hace mejor, te hace felizTe faz melhor, te faz feliz
Te hace estar en todas partesTe faz estar em todo lugar

Veo fotos para sonreírVejo fotos para sorrir
Para recordar a todosPara lembrar de todos
Para recordarme de todoPara me lembrar de tudo
Para viajar por el mundoPara viajar o mundo
Para saber lo que hicePra saber o que fiz
Y lo que podría hacerE o que poderia fazer
Sí, más fotos por ahíSim, mais fotos por aí
Puedo decirte sin miedoPosso te dizer sem medo
Que la foto siempre revelaQue a foto sempre revela
El paisaje que nadie vioA paisagem que ninguém viu

El tiempo, es bueno viajar por élO tempo, faz bem viajar por ele
Pasado que es un regaloPassado que é um presente
El momento que nunca terminaO momento que nunca termina
Esa nostalgia de estar contentoAquela saudade de ficar contente
La foto nos hace darnos cuentaA foto faz a gente perceber
Qué bueno es vivir, conocerComo é bom demais viver, conhecer
La sonrisa, el abrazo, el Sol y la menteO sorriso, o abraço, o Sol e a mente
La foto no tiene manual, no tiene explicaciónFoto não tem manual, não tem explicação
Simplemente sucedeSimplesmente acontece

Tú puedes no estar aquíVocê pode não estar mais aqui
Pero la foto te trae de vuelta aquíMas a foto te traz aqui novamente
Y como siempre sucede, queda para siempreE como sempre acontece, fica pra sempre

Foto vivaFoto viva
Foto cálidaFoto quente
Permanezco donde estoyFico onde estou
Viajo para siempreViajo pra sempre
Foto hechoFoto fato
Todo mejoróTudo melhorou
Aquí estoyAqui estou
Aquí voyAqui vou