Futuro Infinito

Futuro Infinito

Futuro Infinito

Pasa una navePassa uma nave
Viniendo del infinitoVindo do infinito
Regresando del mañanaVoltando do amanhã
Me embarco sin pensarEmbarco sem pensar
Delirios de una menteDelírios de uma mente
Que cree ser normalQue pensa ser normal
Que no quiere ser igualQue não quer ser igual

Solo quiero entenderSó quer entender
Cómo fue el viajeComo foi a viagem
Que me trajo hasta aquíQue me fez chegar aqui
En el punto del recuerdoNo ponto da lembrança
Todavía soy un niñoAinda sou uma criança
Veo toda mi infanciaVejo toda minha infância
Y los sueños por perseguirE os sonhos a perseguir

El tiempo avanzaO tempo avança
Llega el momento de decidirChega o tempo de decidir
Los días pasanOs dias passam
Y solo quiero no hacerE só quero não fazer
Quiero que los momentosQuero que os momentos
Sean mi mayor placerSejam o meu maior prazer
Pero la nave tiene que regresarMas a nave tem que voltar
Ya es hora de despegarJá está na hora de decolar
Y tengo que viajarE tenho que viajar
De vuelta al hoyDe volta para hoje

Futuro que un día soñéFuturo que um dia sonhei
O creí que seríaOu achei que seria
Que me equivoqué un díaQue me enganei um dia
En el próximo viajeNa próxima partida
Intentaré llegar a otra etapaTentarei chegar noutra fase
Entender esa realidadEntender aquela realidade
Donde tuve que decidirOnde eu tive que decidir
El camino a seguirO caminho a seguir
Y qué sería si cambiaraE o que seria se eu mudasse

El destino a donde irO destino onde ir
Seguramente mi voluntadCertamente minha vontade
Cambiaría algunos hechosMudaria alguns fatos
Algunos erroresAlguns erros
Mejoras e incluso aciertosMelhoria até acertos
Otros detallesOutros detalhes

Pero ese deseo tiene que desaparecerMas esse desejo tem que sumir
Nada puedo cambiarNada posso alterar
Y vidas serían intercambiadasE vidas seriam trocados
Si tuviera tal poderCaso tivesse tal poder
La vida es lo que esA vida é o que é
Así se hizoFoi assim que se fez
Así lo hiceFoi assim que eu fiz
Al menos lo intentéPelo menos tentei