Indecisão

Indecisión

Indecisão

Fuerte reacción de quererForte reação de querer
Flotamos en el peligroFlutuamos no perigo
De ser y no hacerDe ser e de não fazer
Vacilar en la incertidumbreHesitar na incerteza
Para dejarse llevar por la corrientePra correnteza levar
Y el Sol que en su bellezaE o Sol que na beleza
Te llevaráVai fazer você chegar

No hay misteriosNão existem mistérios
Hablar de los sentimientosFalar dos sentimentos
Todo puede suavizarseTudo pode se abrandar
Cuando evitas actuarQuando fugires de fazer
Cuando quieres amarQuando quiseres amar

Es necesario intentarÉ preciso tentar
Buscar la respuestaBuscar a resposta
Sin tener que apostarSem ter que apostar
Busca la certezaBusque a certeza
Aunque no haya claridadMesmo sem clareza
De un final felizDe um final feliz

Entiendo el miedoEntendo de medo
El error no se deshaceO erro não se refaz
Después solo hay que seguirDepois é apenas seguir
Lanzarse a lo que vengaSe jogar no que vier
Intentarlo todo de nuevoTentar tudo novamente

Valentía del nuevo mundoCoragem do novo mundo
El tiempo corre más rápidoTempo que corre mais
El nunca querrá existirO nunca vai querer existir
Nunca se debe rendirNunca se deve desistir
Reduce, aumenta y sigueReduza, aumente e siga
Adelante, aguanta e insistePra frente, aguente e insista

Siguiendo en las variacionesSeguindo nas variações
Siempre un sí o un noSempre um sim ou não
Nuestras diversas opcionesNossas diversas opções
Intenta un mundo mejorTente um mundo melhor
Que siempre puede llegarQue sempre pode chegar
Y también puede tardarE pode também demorar
Si nada sale bienSe nada der muito certo
Es seguro intentarlo de nuevoÉ certo é tentar outra vez

Siempre que la suerte calientaSempre que a sorte aquece
Una loca tentación apareceUma louca tentação aparece
Confunde la sensata decisiónConfunde a sensata decisão
La inocente distracción prevaleceInocente distração prevalece
Y así la vida sigueE assim a vida segue
Hacia donde debe irPra onde deve ir
Hacia donde me llevePra onde me levar
Puede que no regresePosso até não voltar
Pero estaré presenteMas estarei presente