Juvenal

Juvenal

Juvenal

Juvenal o talJuvenal o tal
Agarra unoPega um
Agarra a todosPega geral
Dos, tresDois, três
Ten cuidadoTome cuidado
Ahora es tu turnoAgora sua vez
Juvenal muy maloJuvenal muito mau

Juvenal va a atraparteJuvenal vai te pegar
Sin perdónSem perdão
Sin sensatezSem sensatez
Juvenal cara de pauJuvenal cara de pau
Justiciero valienteJusticeiro valente
Golpea, no se arrepienteBate, não se arrepende
Usa la porraUsa a borduna
Luego tranquilamenteDepois calmamente
Sigue su caminoSegue seu caminho
Adelante, siempre hacia adelanteAvante, sempre em frente
Protegiendo a su genteProtegendo a sua gente

Quien no aprendeQuem não aprende
Él enseña la lecciónEle ensina a lição
Juvenal del barrioJuvenal do bairro
Producto de la comunidadCria da comunidade
Juvenal alegreJuvenal faceiro
Justiciero convenienteJusticeiro conveniente
Golpea siempre primeroBate sempre primeiro
Siempre ha sido asíEle sempre foi assim
No quiere líosNão quer bagunça
Juvenal valienteJuvenal valente
Sin nadie de afueraSem ninguém de fora
Juvenal protegeJuvenal protege
Hace lo que tiene que hacerFaz o que tem que fazer
Hazlo ahora en este momentoFaz agora na hora
Pone cara de maloFaz cara feia de mau

Juvenal con su perroJuvenal com seu cão
Que asusta hasta al leónQue assusta até leão
Nadie se atreveNinguém se atreve
A desafiar a JuvenalA desafiar juvenal
Todo en ordenTudo em ordem
Todo en pazTudo na paz
Dueño del territorioDono do pedaço
Pero Juvenal es buenoMas juvenal é bom
Solo quiere defenderSó quer defender
A gente inocenteGente inocente
Que no tiene a quién recurrirQue não tem a quem recorrer
Juvenal el verdadero héroeJuvenal o herói de verdade

Parece que la confusiónParece que a confusão
Busca a JuvenalProcura por juvenal
Se extiendeEle se espalha
Asusta a quienes no son buenosEspanta quem não presta
Asusta a quienes vinieron a asustarAssusta quem veio assustar
Juvenal decenteJuvenal decente
Te confiesoConfesso pra você
Juvenal es necesitadoJuvenal é carente

Juvenal, el talJuvenal, o tal
Una chica bonita quiere hablarMoça bonita quer conversar
Juvenal finge que no veJuvenal finge que não vê
Juvenal, ve allá, presta atenciónJuvenal, vai lá, presta atenção
Salir con alguien es buenoNamorar faz bem
Endulza el corazónAdoça o coração
La chica le gustó a tiA moça gostou de você
Juvenal, esa cara de maloJuvenal, essa cara de mau
No va contigoNão condiz com você
Ella realmente quiere conocerteEla quer mesmo te conhecer

Juvenal terco, cascarrabiasJuvenal teimoso, bicudo
Pero al final no resistióMas acabou não resistindo
La chica ablandó su corazónA moça amoleceu seu coração
Le dio un beso, lo calmóDeu-lhe um beijo, amansou
Juvenal sonrió delicadamenteJuvenal delicadamente sorriu
Olvidó los problemasEsqueceu das confusões
No todo se perdióNem tudo se perdeu
Juvenal, el tal, de novioJuvenal, o tal, namorando
Finalmente la bestia se calmóAté que enfim a fera acalmou
Dejó de golpearParou com as bordoadas
Olvidó las peleasEsqueceu as pernadas
Solo quiere saber de su noviaSó quer saber da namorada
Juvenal, la gente te quiereJuvenal, a gente gosta de você

Juvenal, el talJuvenal, o tal
Así es como te queremosAssim que queremos você
Tranquilo y sonrienteTranquilo e sorridente
Feliz y contentoFeliz e contente
Pero no olvidesMas não se esqueça
Él es JuvenalEle é o juvenal
Que agarra unoQue pega um
Agarra a todosPega geral