Meu Diamante

Mi Diamante

Meu Diamante

En este mundo tan grande, todo distanteNesse mundo tão grande, tudo distante
Mundo profundo, de presión y océanosMundo profundo, de pressão e oceanos
Pensaba no buscar más o encontrarPensava não mais procurar ou encontrar
Tu forma reluciente y brillanteTua forma reluzente cintilante
Piedra iluminada, te encontré mi diamantePedra iluminada, achei você meu diamante
Contigo iréCom você eu vou
Donde sea necesarioOnde preciso for
Contigo me quedo o avanzoCom você fico ou adiante
Tan lejos, un viajeroTão longe, um viajante
Contigo, todo, mi diamanteCom você, é tudo, meu diamante
Días pasan, años llegan, el mundo cambiaDias passam, anos chegam, o mundo muda
Personas que se pierden, se encuentran y transgredenPessoas que se perdem, se acham e transgridem
Se miran, se abrazan, se besan y se permitenSe olham, se abraçam, se beijam e se permitem
Gente que calla, gente que grita, la luz calmaGente que se cala, gente que grita, a luz acalma
Mundo que se recicla, que va y que queda, eterna búsquedaMundo que se recicla, que vai e que fica, eterna busca
La tierra ardiente se enfría, se adormece y se olvidaA terra escaldante se esfria, adormece e se esquece
La magia hermosamente sucede, el diamante apareceA magia lindamente acontece, o diamante aparece

Pude ver tus ojos, iluminar la inmensidadPude ver seus olhos, iluminar a imensidão
Pude escuchar tu voz, callar a la multitudPude ouvir sua voz, calar a multidão
Y el silencio traer otra canciónE o silêncio trazer mais uma canção
Viento que llega, viento que se vaVento que chega, vento que vai
Que dispersa las nubes en el cieloQue espalham as nuvens no céu
Que hace que todo cambie de lugarQue faz tudo mudar de lugar
Que trae el amor, que trae la pazQue faz o amor, que traz a paz
En este mundo veloz y cambianteNesse mundo veloz e mutante

Llegaste de manera emocionanteVocê chegou de forma emocionante
Te quedaste para siempre en mi menteFicou de vez na minha mente
Invadiste completamente mi corazónInvadiu totalmente meu coração
Te quiero para siempre, siempreQuero você pra sempre, sempre
Mi hermoso diamanteMeu lindo diamante