Minha Menina

Mi Chica

Minha Menina

Aunque el tiempo te convierta en mujerMesmo que o tempo te faça mulher
Aunque el mundo tenga sus razonesMesmo que mundo tenha suas razões
Y así conocerás a otras personasE assim você vai conhecer outras pessoas
La historia de la vida no nos separaráA história da vida não vai nos afastar
Necesito verte sonreírPreciso vê-la sorrir
Así es como paso los díasÉ assim que eu vou pelos dias
La razón de mi vidaRazão de minha vida
No me alejoNão me afasto
Soy tu rastroSou seu rastro
Donde sea que vayasOnde você for

Chica de ojos llenos de esperanzaMenina dos olhos de esperança
Chica dulce de ojos de niñaMenina doce dos olhos de criança
Todos tus sueños los realizarásTodos os sonhos você vai realizar
El mundo es todo tuyo, abraza este lugarO mundo é todo seu, abrace este lugar
Mi alma feliz corre por tus venasCorre no seu sangue minha alma feliz
Insiste en los planes que deseesInsista nos planos que você desejar
Serás la certeza de un mundo mejorSerás a certeza de um mundo melhor
Cada día es una fiesta por tu existirTodo dia é uma festa por você existir

Que pase el tiempoQue o tempo passe
Que lo sobrepasesQue você ultrapasse
Siempre estaré a tu ladoEstarei sempre ao seu lado
Solo tienes que llamarme y estaré ahíBasta chamar que eu estarei
Eres todo, más que todoVocê é tudo, mais que tudo
Sin consideracionesSem considerações
Por encima de toda razónAcima de toda razão
Solo para decir síApenas pra dizer sim
Mi vida cambióMinha vida mudou
Mi vida eres túMinha vida é você
Mi eterna niñaMinha sempre menina