Mundo Perigoso

Mundo Peligroso

Mundo Perigoso

El mundo ya no es como antesO mundo não é mais como antes
Para bien o para mal, es otra cuestiónPra melhor ou pior é outra questão
Para algunos mejoró, para otros no tantoPara uns melhorou, outros nem ficou
Además, todo sigue igualAdemais tudo nem saiu do lugar

Era mejor para salir con alguienEra melhor para namorar
Podías esconderteDava pra se esconder
Estar con quien no debíasSair com quem não deveria estar
Hoy todo el mundo sabe de tiHoje todo mundo sabe de você

Puedo comunicarme másPosso me comunicar mais
Es cierto, todo está más cercaÉ verdade, tudo ficou mais perto
Pero ¿es esto bueno?Mas será que isso é bom
O simplemente un fracasoOu apenas um insucesso

Podemos vivir más, es verdadPodemos viver mais, isso é verdade
En todo hay algo buenoEm tudo algo de bom acontece
Decir que recordar lo buenoSinto dizer que lembrar do que foi bom
No está mal, es saludableNão tem nada de errado, é saudável

Solo quien vivió puede decirSó quem viveu pode dizer
Solo quien se metió en problemas puede entenderSó quem aprontou pode entender
Que el mundo cambió muchoQue o mundo ficou bem diferente
Hoy ni siquiera puedes pensarHoje não se pode nem pensar
Alguien se entera enseguidaAlguém fica sabendo na sua frente

Por este mundo que ahora seguimosPor esse mundo que agora seguimos
Juro que mucho de lo que pasó era mejorJuro que muito do que passou era melhor
Entiendo que lo que llegó mejoróEntendo que o que chegou melhorou
Pero nunca será como antesMas nunca jamais será como era antes

Hoy estamos lejos de la bellezaEstamos hoje distantes, da beleza
De la picardía, de la osadía, de la sensualidadDa picardia, da ousadia, da sensualidade
Estamos en un mundo horizontal normalEstamos num mundo horizontal normal
Donde todo es posible, pero nada sucedeEm que tudo pode, mas nada acontece
Nadie se atreve a decir lo que no debeNinguém se atreve a dizer o que não deve
Se acabó la opinión y llegó la continuaciónAcabou a opinião e chegou a continuação

Un mundo bueno para vivirMundo bom de viver
Es aquel en el que puedes hacerÉ aquele que se pode fazer
Lo que quieras, sin miedoO que se quiser, sem medo
Vivir una vida entera a tu maneraViver uma vida inteira a sua maneira
Sin ser espiado, ni comentadoSem ser espiado, nem comentado
Mucho menos ser eliminadoMuito menos ser deletado
Derecho a decidir, a ir y venirDireito de decidir, de ir e vir
Quién puede o no saber, lo digoQuem pode ou não saber, eu digo
Siempre lo hice así y seguiré haciéndoloSempre fiz assim e vou continuar fazendo

Soy del mundo donde el peligro es no hacerSou do mundo onde o perigo é não fazer
Soy del mundo donde olvidar es normalSou do mundo onde esquecer é normal
Soy del mundo donde vivir es sensacionalSou do mundo onde viver é sensacional
Soy del mundo donde todos pueden esperarSou do mundo onde todos podem esperar
Soy del mundo que hizo que todo estoSou do mundo que fez com que tudo isso
Pudiera llegar hasta aquí rápidamentePudesse chegar até aqui rapidamente
Entonces soy del mundo idealEntão sou do mundo ideal
Un mundo sin igualUm mundo sem igual