Muquirana

Muquirana

Muquirana

Sé dónde estásEu sei onde você está
Todos lo saben tambiénTodos sabem também
No tienes a dónde irVocê não tem onde ir
Ni sabes qué hacerNem sabe o que fazer

Te la pasas lamentándoteFica se lamentando
Todo te quejasTudo fica reclamando
Todo aparece sufrirTudo aparece sofre
No sabes si lo merecesNão sabe se merece

Revoltante te olvidasRevoltante se esquece
Finges que estás rezandoFinge que está rezando
Apelas y cantas una plegariaApela e canta uma prece
No deberías haber venido aquíVocê não deveria vir aqui

Pero ya que viniste, la formaMas já que veio, o jeito
Es irte, partir ahoraÉ sair, partir agora
Deja de pedirPare de pedir
Deja de seguirPara de seguir
Tu voz irritaSua voz irrita
Aun calladoMesmo calado
Es un gritoÉ uma grita

Cada día la tierraTodo dia a terra
Del calor que emanaDo calor que emana
Se vuelve insanaSe torna insana
Por tu existenciaPor você existir

Cada año, mes o semanaTodo ano, mês ou semana
Sin orgullo eresSem orgulho você
Solo otro MuquiranaÉ mais um Muquirana

Crees que eres genialAcha que é bacana
Tu lugar es en el fangoSeu lugar é na lama
Estás seguro de engañarTem certeza que engana
Maldito MuquiranaSeu danado Muquirana

Dices que eres del equipo, tienes famaDiz que é do time, tem fama
Pero en el fondo, la verdadMas no fundo, verdade
Eres un gran muquiranaUm grande muquirana

Haces de un centavo un millónFaz do centavo milhão
Y del millón de los demásE do milhão dos demais
No le das ningún valorNão dá nenhum valor

No sueltas la manoNão abre a mão
No tienes amorNão tem amor
Tú no existesVocê não existe
Te vas, pero dices que no fuisteVai, mas diz que não foi
No vas, pero dices que síNão vai, mas diz que foi

Todo dicho desencontradoTudo dito desencontrado
Para que seas engañadoPara você ser enganado
Dices e inventas dudasDiz e inventa dúvida
Haces y levantas polvoFaz e levanta poeira

Desarmas y creas tonteríasDesfaz e cria uma besteira
Eres tú en acciónEsse é você em ação
Todo lo que creas es distracciónTudo que cria é distração
La más pura embromaciónA mais pura embromação
No te quiero cercaNão te quero perto
Ni saber de tus andanzasNem saber suas andanças
¡Vete, desaparece de aquíSaí, some daqui
Muquirana!Seu muquirana!