Perdão

Perdón

Perdão

Puedes pedir disculpasVocê pode pedir desculpas
Debes pedir perdónVocê deve pedir perdão
Por todo lo vividoPor tudo já vivido
Y por lo que aún no ha sidoE pelo que ainda não foi
EntendidoEntendido

Vamos a hacerlo diferenteVamos fazer diferente
Y vamos a equivocarnos de nuevoE vamos errar novamente
La vida y sus factoresA vida e seus fatores
La vida y sus amoresA vida e seus amores
Donde mucho se aciertaQue muito se acerta
Demasiado se yerraMuito demais se erra

Quererla mucho a ellaQuerer muito ela
Pero el mundo dice aquellaMas o mundo diz aquela
Y se espera todo lo buenoE tudo de bom se espera
No es exactamente así en la pantallaNão é bem isso na tela

Así es como intentamosÉ assim que a gente tenta
Acertar, sufrir y aguantarAcerta, sofre e aguenta
Decidir, rehacer y calentarDecide, refaz e esquenta
Vidas en el mundo realVidas no mundo real
Son difíciles de entenderSão difíceis de entender

Aunque no se quieraMesmo sem querer
Asustamos a vecesAssustamos por vezes
Cuando se quiere bienQuando se quer bem
Por eso pido perdónPor isso peço perdão
Por los errores que cometíPelos erros que cometi
Incluso por los errores que no cometíAté pelos erros que não errei
Sucede que algunos erroresAcontece que alguns erros
Son aciertos en ocasiónSão acertos de ocasião
También pido perdónPeço também perdão
Por los aciertos que diPelos acertos que dei
En muchos alguien lloróEm muitos alguém chorou
Gente que se equivocóGente que se enganou
Y otro que acertóE um outro que acertou

Siempre habráSempre foi, sempre será
Alguien que se va, se distraeAlguém que vai, se distrai
Gente que se queda y modificaGente que fica, e modifica
Pido perdón por todoPeço perdão por tudo
Lo que podría haber sido diferenteQue poderia ter sido diferente
No quise lastimar a nadieNão quis magoar ninguém

Mis disculpasMinhas desculpas
Asumo las culpasAssumo as culpas
Hora de reflexionarHora da reflexão
Vivir es mi pasiónViver é a minha paixão