Relato de Um Pássaro Angustiado

Relato de Un Pájaro Angustiado

Relato de Um Pássaro Angustiado

Soy un pájaroSou um pássaro
Vuelo en todas direccionesVoo para todos os lados
Solo encuentro concreto armadoSó encontro concreto armado
Listo para dispararPronto para atirar
¿Qué debo hacer?O que vou fazer?
¿Huir sin saber?Fugir sem saber?
No sé a dónde irNão sei onde ir
Soy un pájaro y sé volarSou pássaro e sei voar
Gente caminandoGente caminhando
¿Qué debo hacer?O que vou fazer?
¿Pensar y cantar?Pensar e cantar?

Recorro los bosquesSigo pelas matas
Bosques sin pararMatas sem parar
Hojas en la tierraFolhas na terra
Otros pájarosOutros pássaros
Me llamanPassam a me chamar
No sé qué hacerEu não sei o que fazer
Ni qué cantarNem o que cantar
Y regreso a mi hogarE retorno ao meu lar
Es difícil de entenderÉ difícil de entender
Ilusiones y espejismosMiragens e ilusões
Sueños y emocionesSonhos e emoções
Sé de la libertadLiberdade eu sei
Prefiero esconderme aquíPrefiro aqui me esconder

No quiero arriesgarmeNão quero arriscar
A vivir sin volarA viver sem voar
Veo el marEu vejo o mar
Tengo miedo de cruzarTenho medo de atravessar
Vuelvo para encontrarteVolto pra te encontrar
Mi cuerpo flotandoMeu corpo a flutuar
Veo que soñéVejo que sonhei
Me transforméMe transformei
Otro día va a comenzarMais um dia vai começar
Y cuando salgoE quando saio
Te busco pájaroTe procuro pássaro
Para escucharte cantarPara ouvir você cantar