Rock do Larápio (Versão da Vítima)

Rock del Ladrón (Versión de la Víctima)

Rock do Larápio (Versão da Vítima)

Sácame de acáSai daqui
No te quedes cerca de míNão fique perto de mim
Vete, lárgateSe manda, vai embora
Eres un pilloVocê é malandro
Crees que eres astutoPensa que é esperto
Tienes la mano ligeraTem a mão leve
No tienes principiosNão tem princípio
Desaparece, olvídameDesapareça, me esqueça
Tú desgraciado, tú ladrónSeu safado, seu larápio

Siempre vienesVocê sempre vem
Con esa charla barataCom aquela conversa fiada
Que no llevará a nadaQue não vai dar em nada
Que solo quieres engañarQue só quer enganar
Eres peligroso, tenebrosoVocê é perigoso, tenebroso
Verdaderamente despiadadoDeverasmente impiedoso
Ladrón por naturalezaLadrão por formação
Lleno de malas intencionesCheio de más intenções
Un tipo irritanteUm sujeito irritante
Canalla profesionalCafajeste profissional
Que me va a robarQue vai me surripiar
A llevarse lo que puedaAfanar o que puder
Tú no valesVocê não presta
Me dejarás sin nadaVai me deixar sem nada
Tú desgraciado, delincuenteSeu safado, meliante
Astuto repugnanteArdiloso repugnante
Tú ladrón, farsanteSeu ladrão, farsante
Pícaro ladrónPilantra larápio

Sácame de acáSai daqui
Aléjate de mi vistaSome de da minha frente
DesapareceDesaparece
OlvídameMe esquece
Tú ladrónVocê ladrão
Tienes historialTem história
Eres la escoriaÉ a escória
Ladrón despreciableLarápio safado
Quiere robarmeQuer me roubar

Así es, por aquíPois é, por aqui
Pícaro de élitePilantra de elite
Usa traje, desvía millonesUsa terno, desvia milhões
Nadie lo atrapa, hace acuerdosNinguém pega, faz acordos
Bonos a discreción de verdadBônus a vontade de verdade
Compra la libertadCompra a liberdade
Derrocha felicidadEsbanja felicidade
Se burla de la ciudadDebocha da cidade
Sindicato de ilusionesSindicato de ilusões
Defendiendo ladronesDefendendo ladrões

Hay que ser astutoTem que ser malandro
Para no dejar rastroPara não deixar rastro
El pícaro entonces actúa asíPilantra então faz assim
El buen bandido estudiaBandido bom estuda
Sabe cómo esconderseSabe como se esconder
Dificulta, gente cultaDificulta, gente culta
Sabe defenderseSabe se defender
El tiempo pasaO tempo passa
Nada sucedeNada acontece
Solo perdemosA gente só perde
Pensamos en la justiciaPensa na justiça
Que nunca recuerdaQue nunca se lembra
Que siempre olvidaQue sempre se esquece

Sácame de acáSai daqui
Aléjate de mi vistaSome de da minha frente
Desaparece, vuelve al mundoDesapareça, volte ao mundo
De tus guetos submundoDos seus guetos submundo
Olvídame de una vezMe esquece de vez
Tú ladrón nefastoVocê ladrão nefasto
Ladrón despreciableLarápio safado
Quiere robarmeQuer me roubar
¿Qué tal trabajar?Que tal trabalhar