Saudade Demais

Demasiada Nostalgia

Saudade Demais

La nostalgia es grandeA saudade é grande
Mucho más allá de la imaginaciónMuito além da imaginação
No fue mi intenciónNão foi minha intenção
No tengo cómo decirteNão tenho como te dizer

Pero quería tener corajePorém queria ter coragem
Para explicarte muchoPara muito te explicar
Por eso esta canciónPor isso essa canção
Para que entiendasPra você entender
Para que nunca olvidesPra nunca esquecer

El tiempo pasó, lo séO tempo passou, eu sei
Todo fue cambiandoTudo foi mudando
Pero olvidéMas eu esqueci
OlvidarteDe te esquecer

Estoy intentando escribirEstou tentando escrever
Cuánto te améO quando te amei
Y no sé qué hacerE não sei o que fazer
Cuánto dejé de decirO quanto deixei de dizer
Que te amabaQue te amava
Que tú, mi amorQue você meu amor
Eras todoFoi tudo

A veces, no sabemosÀs vezes, não sabemos
La razón de lo que sucedeA razão de acontecer
Dejamos que todo sigaDeixamos tudo seguir
Cuando deberíamos actuarQuando deveríamos agir
Insistir en entendernosInsistir pra se entender
Intentar empezar de nuevoTentar recomeçar

El amor verdaderoAmor de verdade
Perdura para siempreFica pra sempre
Aunque vivamosMesmo vivendo
No se vaNão vai embora
Nunca terminaNunca termina
Tampoco se explicaTambém não se explica
Se adormeceEle adormece
Despierta y vibraAcorda e vibra
Te hace recordarTe faz lembrar
Te hace pensarTe faz pensar
Aquí está nuestro amorAqui está o nosso amor
Vivo, activo y ardienteVivo, ativo e ardente
Hermoso como el SolLindo como Sol
Que nunca se olvidaQue nunca se esquece