Sem Ninguém

Sin nadie

Sem Ninguém

Cuando te das cuentaQuando se percebe
Es necesario tener a alguienÉ preciso ter alguém
Todo desapareceTudo desaparece
Todo se olvidaTudo se esquece
Ya no veo a nadie másEu não vejo mais ninguém
Me quedo con mi plegariaFico com minha prece
Con algo que me calientaCom algo que me aquece
Perdiendo la nociónPerdendo a noção
Perdiendo la razónPerdendo a razão
Momento de decisiónMomento de decisão
La sonrisa de alguienO sorriso de alguém

Viene con un precioVem com o preço
Sin ningún aprecioSem nenhum apreço
Caminos sin finCaminhos sem fim
El mundo giraO mundo gira
El viento se llevaO vento leva
Y yo aquí sin saberE eu aqui sem saber
A dónde correrPra onde correr
Dónde debo quedarmeOnde devo ficar
O si debo saltarOu se devo saltar
Pero siento el sueñoMas sinto o sonho
Veo un ángelVejo um anjo
Que me tiende la manoQue me estende a mão

Me muestra la direcciónMe mostra a direção
Y se queda conmigoE fica comigo
Me señala la direcciónMe aponta a direção
Y me dice qué hacerE me diz o que fazer
A veces el mundo pareceAs vezes o mundo parece
Estar en tu contraFicar contra você
Es verdad, y es necesario vencerÉ verdade, e é preciso vencer
Todo empezar de nuevoTudo recomeçar
No repetir ni buscarNão repetir e nem buscar
Razones de la incertidumbreRazões da incerteza

Ahora seráAgora vai ser
Vivir en excesoViver em demasia
Transformando la euforiaTransformando euforia
En mucha loca alegríaEm muita louca alegria
Permanece la certeza en el aireFica no ar a certeza
Que mañana será el día más hermosoQue amanhã será o mais lindo dia
Que todo saldrá bienQue tudo vai dar certo
Que todo será más hermosoQue tudo será mais belo
De lo que imaginaba serDo que imaginava ser
Y la vida sigue asíE a vida segue assim