Sonho Diferente

Sueño Distinto

Sonho Diferente

A veces despierto diferenteAs vezes acordo diferente
Me siento tristeMe sinto triste
Aun así contentoAinda assim contente
Algún sueño presenteAlgum sonho presente
Insistió en quedarseInsistiu em ficar
Por eso salgoPor isso eu saio
Caminando, pensandoCaminhando, pensando

Hablando conmigoFalando comigo
Prestándole atenciónPrestando atenção
A la belleza alrededorNa beleza ao redor
A la naturaleza, sutilezasNa natureza, sutilezas
Pienso en la vidaPenso na vida
En el mundo, en ti, en míNo mundo, em ti, em mim

En todo lo que hiceEm tudo que fiz
Y dejé de hacerE deixei de fazer
Si valió la penaSe valeu a pena
Sin arrepentirmeSem me arrepender
Exploro la edadExploro a idade
Una posibilidadUma possibilidade
De lo que viene por delanteDo que vem pela frente
De este mundo lleno de genteDesse mundo cheio de gente

Quién aún va a aparecerQuem ainda vai aparecer
A dónde puedo irPra onde posso ir
Quiero esta vidaQuero essa vida
Siempre a tu ladoSempre ao seu lado
En cualquier estadoEm qualquer estado
Hasta soñar despiertoAté sonhar acordado
No puedo rendirmeNão posso desistir
Insistir en los deseosInsistir nos desejos
Quiero tus besosQuero seus beijos
Esta vida sí la quieroEssa vida quero sim

A veces despierto asustadoAs vezes acordo assustado
En un sueño recurrenteNum sonho recorrente
Me doy cuenta que despiertoPercebo que desperto
Y que estás cercaE que você está perto
Y ahí la tristeza se vaE aí a tristeza se vai
No resiste al cantoNão resiste ao canto
Del pájaro enamoradoDo pássaro apaixonado
De los animales que pasanDos bichos que passam

Yo sigoEu sigo
Yo amoEu amo
¡Yo vivo!Eu vivo!