Sr. Tribunal

Sr. Tribunal

Sr. Tribunal

Tribunal inmoralTribunal imoral
Por el mundo enteroPelo mundo afora
No tiene igualNão tem igual
Ya se fueJá se foi
Nunca másNunca mais
Lo que debe serO que é pra ser
Debe ser ahoraTem que ser agora
Nunca despuésNunca depois
El lugar de los justosO local dos justos
De los desprotegidosDos desprotegidos
Tribunal legalTribunal legal
Sin ser teatralSem ser teatral
Olvidó el bienEsqueceu o bem
No se entiendeNão se entende
Uno dice que puedeUm diz que pode
El otro mienteO outro mente
Alguien ordena sufrirAlguém manda sofrer
Deben solo respetarDevem só respeitar
Muy bueno trabajarBom demais trabalhar
Enderezar y estrecharEndireitar e estreitar
Sin uniformesSem uniformes
Olvidando los nombresEsquecendo os nomes
Y los apellidosE os sobrenomes
Lo correcto no es lo incorrectoO certo não é o incorreto
De cerca no puede serDe perto não pode ser
Un ser adoctrinadorUm ser doutrinador
La fecha que vengaA data que venha
No puede ser distanteNão pode ser distante
El futuro no resolveráO adiante não vai resolver
Alguien tiene que vivirAlguém tem que viver
Para que la solución ocurraPara a solução acontecer
Que alguien sostenga la plumaQue alguém segure a pena
Quien sea merecedorQuem for merecedor
Merecemos que sea asíMerecemos que seja assim
Muy cerca del finalBem perto do fim
Si el tribunal no corrigeSe o tribunal não corrige
La sociedad se tuerce y muereSociedade entorta e morre
La balanza necesita equilibrarA balança precisa equilibrar
No puede ser desigualNão pode ser desigual
Lo justo tiene pazO que é justo tem paz
Que sea más grande que el poderQue seja maior que o poder
Sea más de lo que quiso serSeja mais do que quis ser
Señor tribunalSenhor tribunal
Está ahí para ayudarEsta aí para ajudar
Para verPara enxergar
Lo que no se puede entenderO que não se pode entender
Se puede, sí, corregirSe pode, sim, corrigir
Solo para aclarar la visiónSó para clarear a visão
Quien decideQuem decide
No es nada del otro mundoNão é nada demais, não
Simplemente más capazApenas mais capaz
Y tiene el poder de decisiónE tem o poder da decisão
No importan los contactosNão importam os contatos
Ropa o zapatosRoupas ou sapatos
Juego de interacciónJogo de interação
Todo converge hacia la acciónTudo converge para a ação
Decisión con razónDecisão com razão
A quien lo merezcaA quem merecer
No culpes a los más simplesNão culpe os mais simples
Castiga a los defraudadoresPuna os fraudadores
También a los evasoresTambém os sonegadores
No puede ser desigualNão pode ser desigual
Debe ser el lugarTem que ser o local
Para la igualdad socialPara igualdade social
Debe ser triunfalTem que ser triunfal
Los justos deben vencerOs justos devem vencer
En cualquier cuestiónEm qualquer questão
Nadie debe morirNinguém deve morrer
Esperando decisiónAguardando decisão
No debería sucederNão deveria acontecer
Pero por aquí es comúnMas por aqui é padrão
Vergüenza de la naciónVergonha da nação