Terra

Tierra

Terra

Flores sencillasFlores simples
Caen al sueloCaem no chão
Hojas que vuelanFolhas que voam
Cambiando de lugarTrocam de lugar
Se pierden en el aireSe perdem pelo ar

La madre tierra cada vezA terra mãe toda vez
Vendrá a transformarVirá transformar
Vidas y díasVidas e os dias
Maravilla que seráMaravilha que será
Encontrar el destinoO destino encontrar

Hojas en el sueloFolhas pelo chão
Semillas se vanSementes se vão
Brotando en otro lugarBrotar em outro lugar
Gente distante regresaGente distante, voltam
Al mismo lugarPara o mesmo lugar

Unos se quedan, otros ni siquiera sabenUns que ficam, outros nem sabem
Lo que es soñarO que é sonhar
Mirar de frente y respirarOlhar de frente respirar
Devorar el día y creerDevorar o dia acreditar
En un mundo mejorNum mundo melhor

Tierra, ven abrázameTerra, vem me abraçar
La noche que llegaNoite que entra
Conversación serenaConversa serena
Mirada de razónOlhar de razão
Historias apenasHistórias apenas
Caricias plenasCarícias plenas

En tu corazónEm seu coração
Y en mi emociónE na minha emoção
Así voy distrayendoAssim vou distraindo
Mi inquieta menteMinha inquieta mente
Soñando con la pazSonhando com a paz
Siguiendo adelanteSeguindo em frente

No quiero llegar demasiado tempranoNão quero chegar cedo demais
Ni retrasarmeNem me atrasar
Nuestro mundo está diferenteNosso mundo está diferente
Más diferente con frecuenciaDiferente mais frequentemente
De lo que un día imaginamosDo que um dia a gente imaginou