Torpedo

Torpedo

Torpedo

Caminos cruzadosCaminhos cruzados
Largos y separadosLongos e separados
Flor y alegríaFlor e alegria
No sé cómo irNão sei como ir
Fuentes insegurasFontes inseguras
Calles claras, oscurasRuas claras, escuras
A veces sol, lunaAs vezes sol, lua
No sé cómo hacerNão sei como fazer
Tu voz recorríaSua voz percorria

El camino y desaparecíaO caminho e sumia
Desviaba mi atenciónDesviava minha atenção
La flor que queríaA flor que eu queria
EntregarteLhe entregar
Quedó en el mismo lugarFicou no mesmo lugar
Pienso acercarmePenso em me aproximar
Tu rostro dice que síSeu rosto diz que sim
El mensaje más felizO bilhete mais feliz
Tengo que inventarEu tenho que inventar
Luces en la orilla del marLuzes a beira-mar

El camino de la lunaO caminho do luar
Llega otro díaChega mais um dia
Escribo la poesíaEscrevo a poesia
La flor que queríaA flor que eu queria
EntregarteTe entregar
La sonrisa apareceO sorriso aparece
Me invito a sentarmeMe convido a sentar
Tiemblo de emociónTremo de emoção
Soy así, sensaciónSou assim sensação
A veces sin nociónAs vezes sem noção

Quiero mirarteQuero te olhar
Intento decirte, lo logroTento te dizer, consigo
Más que los versosMais do que os versos
Que inventéQue inventei
Las sonrisas se entiendenOs sorrisos se entendem
Seguimos adelanteSeguimos em frente
Escucha por favorEscute por favor
Aquí estoyAqui estou
Recibe esta florReceba esta flor
Señal de romanceSinal de romance
Tenemos una oportunidadTemos uma chance
De amarDe amar
Aquí estoyAqui estou