Te Busquei Nas Avenidas

Ich Suchte Dich In Den Straßen

Te Busquei Nas Avenidas

Es ist schon spät, es regnet, es ist MitternachtJá é tarde, tá chovendo, é madrugada
Seh die Tür angelehntVejo a porta encostada
Und such nach dirE procuro por você
Ich schlief mit dem Fernseher anEu dormi com a televisão ligada
Sah, dass du nicht da warstVi que você não estava
Hast mir nicht einmal Lebewohl gesagtNem sequer me disse adeus

Ich dachte nicht, dass in dieser Nacht, mein LebenNão pensei que nessa noite, minha vida
Es der Abschied sein würdeIa ser a despedida
Vielleicht das letzte MalQuem sabe a última vez
Hätte ich gewusst, schwöre ich, hätte ich dich nicht berührtSe eu soubesse, juro que não te tocava
Hätte nicht gesagt, dass ich dich liebeNem dizia que te amava
Damit ich heute nicht leiden mussPra hoje não ter que sofrer

Ich suchte dich in den StraßenTe busquei nas avenidas
Fragte die EinsamkeitPerguntei pra solidão
Warum bist du von mir gegangen?Por que você saiu de mim
Warum hast du mich so gelassen?Por que me deixou assim
Wenn ich dir so viel Leidenschaft gab?Se eu te dei tanta paixão?

Mit Sicherheit, eines TagesCom certeza, algum dia
Wirst du mich suchenVocê vai me procurar
Und wirst den gleichen Schmerz fühlenE vai sentir a mesma dor
Wenn du eine andere Liebe findestQuando encontrar um outro amor
Die deinen Platz einnimmtOcupando seu lugar

Ich dachte nicht, dass in dieser Nacht, mein LebenNão pensei que nessa noite, minha vida
Es der Abschied sein würdeIa ser a despedida
Vielleicht das letzte MalQuem sabe a última vez
Hätte ich gewusst, schwöre ich, hätte ich dich nicht berührtSe eu soubesse, juro que não te tocava
Hätte nicht gesagt, dass ich dich liebeNem dizia que te amava
Damit ich heute nicht leiden mussPra hoje não ter que sofrer

Ich suchte dich in den StraßenTe busquei nas avenidas
Fragte die EinsamkeitPerguntei pra solidão
Warum bist du von mir gegangen?Por que você saiu de mim
Warum hast du mich so gelassen?Por que me deixou assim
Wenn ich dir so viel Leidenschaft gab?Se eu te dei tanta paixão?

Mit Sicherheit, eines TagesCom certeza, algum dia
Wirst du mich suchenVocê vai me procurar
Und wirst den gleichen Schmerz fühlenE vai sentir a mesma dor
Wenn du eine andere Liebe findestQuando encontrar um outro amor
Die deinen Platz einnimmtOcupando seu lugar

Und wirst den gleichen Schmerz fühlenE vai sentir a mesma dor
Wenn du eine andere Liebe findestQuando encontrar um outro amor
Die deinen Platz einnimmtOcupando seu lugar