A Day Like All

Un Día Como Todos

A Day Like All

Era un día como cualquier otro, estaba caminando en el parque cuandoIt was a day like any other, I was walking in the park when
De repente tropezamos, te pedí disculpas, me dijisteSuddenly we stumbled, I apologized to you, you told me
No te preocupes, lo que pasó fue entretenidoDon't worry, what happens was that it was entertaining
Yo también te dije, él se divirtió, nos sentamosI told you too, he was entertained, we sat down
En el banco del parque para hablarOn the park bench to talk

Nos presentamos, me dijiste que eras Catalina, yo te dijeWe introduced ourselves you told me I'm Catalina, I told you
Soy Ricardo, te pregunté qué hacías?, me dijisteI'm Ricardo, I asked you what were you doing?, you told me
Trabajo como gerente en un supermercado, yoI work as a manager in a supermarket, I
Respondí trabajo como gerente de un supermercadoI answered I work as a manager of a supermarket

Era un día como cualquier otro, estaba caminando en el parque cuandoIt was a day like any other, I was walking in the park when
De repente tropezamos, te pedí disculpas, me dijisteSuddenly we stumbled, I apologized to you, you told me
No te preocupes, lo que pasó fue entretenidoDon't worry, what happens was that it was entertaining
Yo también te dije, él se divirtió, nos sentamosI told you too, he was entertained, we sat down
En el banco del parque para hablarOn the park bench to talk

Me contaste el nombre del supermercado, y coincidimosYou told me the name of the supermarket, and we agreed
Trabajamos en el mismo supermercado, y no lo sabíamosWe work in the same supermarket, and we didn't know it
Te dije que estaré más atento para verte en el trabajo, te preguntéI told you I will be more attentive to see you at work, I asked you
Estás casada, me dijiste que no, y me preguntasteYou are married, you told me no, and you asked me
Yo dije que estoy divorciado, fuimos a almorzar juntosI said I'm divorced, we went to lunch together

Era un día como cualquier otro, estaba caminando en el parque cuandoIt was a day like any other, I was walking in the park when
De repente tropezamos, te pedí disculpas, me dijisteSuddenly we stumbled, I apologized to you, you told me
No te preocupes, lo que pasó fue entretenidoDon't worry, what happens was that it was entertaining
Yo también te dije, me divertí, nos sentamosI told you too, I was entertained, we sat down
En el banco del parque para hablarOn the park bench to talk

Comimos y hablamos en el almuerzo, empezamos a vernosWe ate and talked at lunch, we started seeing each other
Hasta que un día te dije que me gustabas y quería casarmeUntil one day I told you that I liked you and wanted to get married
Contigo, me dijiste que sí, hace cincuenta años hoy de nuestroWith you, you told me yes, fifty years ago today of our
Matrimonio y aquí estamos con nuestros hijos y nietos celebrandoMarriage and here we are with our children and grandchildren celebrating
Nuestros años de felicidadOur years of happiness

Era un día como cualquier otro, estaba caminando en el parque cuandoIt was a day like any other, I was walking in the park when
De repente tropezamos, te pedí disculpas, me dijisteSuddenly we stumbled, I apologized to you, you told me
No te preocupes, lo que pasó fue entretenidoDon't worry, what happens was that it was entertaining
Yo también te dije, me divertí, nos sentamosI told you too, I was entertained, we sat down
En el banco del parque para hablarOn the park bench to talk