À Découvrir

Descubrir

À Découvrir

La cosa más fascinante de un viaje no es soloLa chose la plus fascinante d'un voyage n'est pas seulement
Descubrir otra cultura, sino vivir elDécouvrez une autre culture, mais vivez la
Extraño proceso para conocerte mejorÉtrange processus pour mieux se connaître
A través de la comparaciónVia comparaison

Es descubrir que en la vida no lo has visto todoC'est découvrir que dans la vie on n'a pas tout vu
Para poder comparar la gastronomía, su traje típicoPour pouvoir comparer la gastronomie, son costume typique
Sus bailes, su forma de adorar a DiosLeurs danses, leur façon d'adorer Dieu
Y descubrir la belleza y la magia de la diversidad culturalEt découvrez la beauté et la magie de la diversité culturelle

La cosa más fascinante de un viaje no es soloLa chose la plus fascinante d'un voyage n'est pas seulement
Descubrir otra cultura, sino vivir elDécouvrez une autre culture, mais vivez la
Extraño proceso para conocerte mejorÉtrange processus pour mieux se connaître
A través de la comparaciónVia comparaison

El interés de todo viaje turístico es poder entenderL'intérêt de tout voyage touristique est de pouvoir comprendre
Que no somos únicos en la vida, que hay otras personasQu'on n'est pas unique dans la vie, qu'il y a d'autres personnes
Igual pero diferentes a nosotros, y que eso encierra un misterio deLe même mais différent de nous, et que cela contient un mystère de
La vida, porque su cultura es inmensa y mágicaLa vie, parce que sa culture est immense et magique

La cosa más fascinante de un viaje no es soloLa chose la plus fascinante d'un voyage n'est pas seulement
Descubrir otra cultura, sino vivir elDécouvrez une autre culture, mais vivez la
Extraño proceso para conocerte mejorÉtrange processus pour mieux se connaître
A través de la comparaciónVia comparaison