Aime-moi

Ámame

Aime-moi

Tus labios, sonrisa, tu voz, llenan mi almaTes lèvres, sourire, ta voix, remplissent mon âme
Y entre risas y lágrimas y mucha alegría te dijeEt entre rires et larmes et beaucoup de joie je t'ai dit
Ámame, ámame, como siempre lo haces, ámameA, a, a, aime-moi, comme tu le fais toujours, a, a, a, aime-moi
Ámame, ámame, con tus besos, tus caricias, todo tu amorAime-moi, aime-moi, avec tes baisers, tes caresses, tout ton amour

Aunque quieras correr, aunque digas que tienes sueño, séMême si tu veux courir, même si tu dis que tu as sommeil, je sais
Lo que quieres, entre tu cuerpo y mi cuerpo todo el amor, nos amamosQu'est-ce que tu veux, entre ton corps et mon corps tout l'amour, on s'aime
Con todo el amor, y queremos seguir, te amo, ámameAvec tout l'amour, et nous voulons continuer, je t'aime, aime-moi
Quiero que me ames como si fuera la primera vez, te amo y para míJe veux que tu m'aimes comme si c'était la première fois, je t'aime et pour moi
Eso cuentaÇa compte

Tus labios, sonrisa, tu voz, llenan mi almaTes lèvres, sourire, ta voix, remplissent mon âme
Y entre risas y lágrimas y mucha alegría te dijeEt entre rires et larmes et beaucoup de joie je t'ai dit
Ámame, ámame, como siempre lo haces, ámameA, a, a, aime-moi, comme tu le fais toujours, a, a, a, aime-moi
Ámame, ámame, con tus besos, tus caricias, todo tu amorAime-moi, aime-moi, avec tes baisers, tes caresses, tout ton amour

Escalamos las montañas, escalamos el Everest, vencemos elEscaladons les montagnes, escaladons l'Everest, vainquons le
Frío solo tú y yo superamos lo imposible porque nos amamosFroid seulement toi et moi surmontons l'impossible parce que nous nous aimons
Verdad, ámame como te amo, ámame, siempre esperoVérité, aime-moi comme je t'aime, aime-moi, j'espère toujours
Que de ti, ámame, eres para mí como yo soy para tiQue de toi, aime-moi, tu es pour moi comme je suis pour toi

Tus labios, sonrisa, tu voz, llenan mi almaTes lèvres, sourire, ta voix, remplissent mon âme
Y entre risas y lágrimas y mucha alegría te dijeEt entre rires et larmes et beaucoup de joie je t'ai dit
Ámame, ámame, como siempre lo haces, ámameA, a, a, aime-moi, comme tu le fais toujours, a, a, a, aime-moi
Ámame, ámame, con tus besos, tus caricias, todo tu amorAime-moi, aime-moi, avec tes baisers, tes caresses, tout ton amour