America, It Is Venezuela Too

América, También es Venezuela

America, It Is Venezuela Too

Siempre en el mundo cuando hablan de AméricaAlways in the world when talking about America
Se refieren a los Estados Unidos, olvidanThey refer to the United States, they forget
Que América desde Alaska hasta la Patagonia esThat America from Alaska to Patagonia is
América, eso no se puede olvidar, América, AméricaAmerica, that cannot be forgotten, America, America

Venezuela entra en el continente americano, los venezolanosVenezuela enters the American continent, Venezuelans
No podemos olvidar, América es parte de AméricaWe cannot forget, America is a part of America
Pero no es América en su totalidad, qué gran engaño cuandoBut it is not America in its entirety, what a great deception when
Nos contaron sobre Cristóbal Colón y los que vinieron en esa expediciónThey told us about Christopher Columbus and those who came on that expedition

Siempre en el mundo cuando hablan de AméricaAlways in the world when talking about America
Se refieren a los Estados Unidos, olvidanThey refer to the United States, they forget
Que América desde Alaska hasta la Patagonia esThat America from Alaska to Patagonia is
América, eso no se puede olvidar, América, AméricaAmerica, that cannot be forgotten, America, America

América seamos todos hermanos y Venezuela, hagamosAmerica let's all be brothers and Venezuela, let's do
Como dice el himno que toda América existe en una naciónAs the anthem says that all America exists in a nation
Y unidos con un lazo que el cielo formó el conjunto de AméricaAnd united with a bond that the sky formed the whole of America
Somos América pero no como los Estados Unidos, amamosWe are America but not like the United States, we love
La paz, odiamos la guerra, Venezuela es un símbolo de hermandadPeace, we hate war, Venezuela is a symbol of sisterhood
Y solidaridad, viva VenezuelaAnd solidarity, long live Venezuela

Siempre en el mundo cuando hablan de AméricaAlways in the world when talking about America
Se refieren a los Estados Unidos, olvidanThey refer to the United States, they forget
Que América desde Alaska hasta la Patagonia esThat America from Alaska to Patagonia is
América, eso no se puede olvidar, América, AméricaAmerica, that cannot be forgotten, America, America