Amore Della Vita

Liefde van het Leven

Amore Della Vita

Het leven is de bloem, waarvan de liefde de honing isLa vita è il fiore, di cui l'amore è il miele
Die honing die we allemaal drinken en niet willenQuel miele che tutti beviamo e non vogliamo
Stop met drinken als we liefde ervaren, wijSmetti di bere quando proviamo amore, noi
Dronken van verlangens en plezier en transformeer ons leven in een bisInebria di desideri e di piacere e trasforma la nostra vita in bis

We zijn in die bloem genaamd leven, en daar vormt het zichSiamo in quel fiore chiamato vita, ed è lì che si forma
De honing genaamd liefde, die ons laat zuchten, ons laat lachenIl miele chiamato amore, che ci fa sospirare, ci fa ridere
Ons laat huilen, maar ons nooit laat stoppen met liefhebben, wantCi fa piangere, ma non ci fa mai smettere di amare, perché
Die liefde laat ons dromen, laat ons creëren, laat ons vormenQuell'amore ci fa sognare, ci fa creare, ci fa forgiare
De toekomstIl futuro

Het leven is de bloem, waarvan de liefde de honing isLa vita è il fiore, di cui l'amore è il miele
Die honing die we allemaal drinken en niet willenQuel miele che tutti beviamo e non vogliamo
Stop met drinken als we liefde ervaren, wijSmetti di bere quando proviamo amore, noi
Dronken van verlangens en plezier en transformeer ons leven in een bisInebria di desideri e di piacere e trasforma la nostra vita in bis

Wie deze honing niet neemt, weet niet wat het is om te houden, en alsChi non prende questo miele, non sa cosa sia amare, e se
Je niet weet wat liefde is, begin dan deze honing te drinkenNon sai cos'è l'amore, inizia a bere questo miele
Want in deze bloem kan je niet leven zonder liefde, en wie dat zegtPerché in questo fiore non si può vivere senza amore, e chi lo dice
Die liefde bestaat niet in hem, dan is hij dood, wantQuell'amore in lui non esiste, poi è morto, perché
Liefde is levenAmore è vita

Het leven is de bloem, waarvan de liefde de honing isLa vita è il fiore, di cui l'amore è il miele
Die honing die we allemaal drinken en niet willenQuel miele che tutti beviamo e non vogliamo
Stop met drinken als we liefde ervaren, wijSmetti di bere quando proviamo amore, noi
Dronken van verlangens en plezier en transformeer ons leven in een bisInebria di desideri e di piacere e trasforma la nostra vita in bis