And You, What do You Ask For This Christmas?

¿Y tú, qué pedirías en esta Navidad?

And You, What do You Ask For This Christmas?

Tiempo navideño de reconciliación, tiempo de HallacasChristmas time of reconciliation, time of Hallacas
Y el pan de jamón, fecha donde las gaitas y los villancicosAnd the ham bread, date where the bagpipes and the Christmas carols
Se adueñan de las calles y plazas, laThey take over the streets and squares, the
Buena noche, y en la llegada del nuevo añoGood night, and in the arrival of the new year

Pediré esta Navidad que Dios derrame bendicionesI will ask this Christmas that God pour out blessings
Sobre la tierra que ayude a todos los que no tienen trabajoTo the land that helps everyone who does not have a job to
Para mantener a su familia, ayudar a los enfermos, al niño de la calleSupport his family, help the sick, the street child
Al privado de libertad, darle la oportunidad de enmendar su errorTo the deprived of liberty, give him the opportunity to make amends for his mistake
¿Y tú, qué pedirías en esta Navidad?And you, what would you ask for this Christmas?

Tiempo navideño de reconciliación, tiempo de HallacasChristmas time of reconciliation, time of Hallacas
Y el pan de jamón, fecha donde las gaitas y los villancicosAnd the ham bread, date where the bagpipes and the Christmas carols
Se adueñan de las calles y plazas, laThey take over the streets and squares, the
Buena noche, y en la llegada del nuevo añoGood night, and in the arrival of the new year

También pediría que Dios ayude a los ancianos a ser valoradosI would also ask that God help the elderly to be valued
Y respetar a los padres, que la perversión en los jóvenes termineAnd respect the parents, let the perversion in the young end
Y que ya no haya diferencias religiosas, políticas, sexuales, socialesAnd that there are no longer religious, political, sexual, social differences
Que todos comprendan que para Dios todos somos igualesMay everyone understand that for God we are all equal
¿Y tú, qué pedirías en esta Navidad?And you, what would you ask for this Christmas?

Tiempo navideño de reconciliación, tiempo de HallacasChristmas time of reconciliation, time of Hallacas
Y el pan de jamón, fecha donde las gaitas y los villancicosAnd the ham bread, date where the bagpipes and the Christmas carols
Se adueñan de las calles y plazas, laThey take over the streets and squares, the
Buena noche, y en la llegada del nuevo añoGood night, and in the arrival of the new year