Antipodi

Antípoda

Antipodi

En los antípodas de las vanguardias herméticasAgli antipodi delle avanguardie ermetiche
Y los elitistas, la cultura de masas quiere ofrecer novedadesE gli elitari, la cultura di massa vuole offrire novità
Accesibles al público más amplio posibleAccessibile al pubblico più ampio possibile e
Y distraer a cuantos más consumidores sea posibleDistrarre quanti più consumatori possibile

Su intención es divertir y dar placer, para permitirLa sua intenzione è di divertire e dare piacere, per consentire a
Una evasión fácil y accesible para todos, sin necesidadEvasione facile e accessibile per tutti, senza bisogno
De ninguna formación, sin referencias culturales específicasDi qualsiasi formazione, senza specifici riferimenti culturali
Y estudiosos. Lo que las industrias culturales inventan no esE studiosi. Ciò che le industrie culturali inventano non lo è
Más que una cultura transformada en artículos deÈ più di una cultura trasformata in articoli di
Consumo de masasConsumo di massa

En los antípodas de las vanguardias herméticasAgli antipodi delle avanguardie ermetiche
Y los elitistas, la cultura de masas quiere ofrecer novedadesE gli elitari, la cultura di massa vuole offrire novità
Accesibles al público más amplio posibleAccessibile al pubblico più ampio possibile e
Y distraer a cuantos más consumidores sea posibleDistrarre quanti più consumatori possibile

Por eso diariamente vemos en los medios audiovisualesEcco perché quotidianamente vediamo nei media audiovisivi
Estrategias de consumo, no solo a través de sus publicidadesStrategie di consumo, non solo attraverso le loro pubblicità
Sino también en sus novelas y películas, creando en el espectadorMa anche nei suoi romanzi e film, creando nello spettatore
La necesidad de querer tener lo que no necesitas o te es útil en tuIl bisogno di voler avere ciò che non ti serve o ti è utile nel tuo
VidaVita

En los antípodas de las vanguardias herméticasAgli antipodi delle avanguardie ermetiche
Y los elitistas, la cultura de masas quiere ofrecer novedadesE gli elitari, la cultura di massa vuole offrire novità
Accesibles al público más amplio posibleAccessibile al pubblico più ampio possibile e
Y distraer a cuantos más consumidores sea posibleDistrarre quanti più consumatori possibile