Architecture

Arquitectura

Architecture

La arquitectura debe ser la expresión de nuestroArchitecture must be the expression of our
Tiempo y no un plagio de culturas pasadasTime and not a plagiarism of past cultures
La expresión que renueva, pero no destruyeThe expression that renews, but does not destroy
Que creas, pero que no olvidas lo existenteThat you believe, but that you do not forget the existing one

La arquitectura es una de las manifestaciones artísticasArchitecture is one of the artistic manifestations
Que creas para perdurar en el tiempo, se puede hacerThat you create to stay in time, it can be done
Un edificio moderno, con arte y tecnología modernosA modern building, with modern art and technology
Moderno, pero no por eso vamos a cambiarModern, but that's not why we're going to change
Edificios que ya existenBuildings that already exist

La arquitectura debe ser la expresión de nuestroArchitecture must be the expression of our
Tiempo y no un plagio de culturas pasadasTime and not a plagiarism of past cultures
La expresión que renueva, pero no destruyeThe expression that renews, but does not destroy
Que creas, pero que no olvidas lo existenteThat you believe, but that you do not forget the existing one

Los edificios existentes deben ser preservadosExisting buildings must be preserved
Aquellos que han sido construidos por siglos, porqueThose that have been built for centuries, because they
Cuentan la historia, al igual que los construidos lo haránThey tell history, just like the ones built will
En estos tiempos, y así se convertirán en parte del patrimonioIn these times, and thus they will become part of the heritage
CulturalCultural

La arquitectura debe ser la expresión de nuestroArchitecture must be the expression of our
Tiempo y no un plagio de culturas pasadasTime and not a plagiarism of past cultures
La expresión que renueva, pero no destruyeThe expression that renews, but does not destroy
Que creas, pero que no olvidas lo existenteThat you believe, but that you do not forget the existing one