Arguaney Tue

Arguaney Tue

Arguaney Tue

Son las flores delCe sont les fleurs de
Araguaney de mi tierraAraguaney de chez moi
Que florecieron en 2012Qui a prospéré en 2012
Dos veces; árbol locoDeux fois; arbre fou

Maravilloso, exageradoMerveilleux, exagéré
Amigable, exuberanteAmical, exubérant
Como todo en VenezuelaComme tout au Venezuela

Por esas cosas que solo sucedenPour ces choses qui n'arrivent que
En Venezuela, es que amoAu Venezuela, c'est que j'aime
Venezuela, donde están lasVenezuela, où sont les
Mejores flores y más pájarosDe meilleures fleurs et plus d'oiseaux
HermosoBeau

Maravilloso, exageradoMerveilleux, exagéré
Amigable, exuberanteAmical, exubérant
Como todo en VenezuelaComme tout au Venezuela

Digan lo que digan, nuncaDis ce qu'ils disent, jamais
Me iré de mi querido VenezuelaJe partirai de mon cher Venezuela
Soñado y amado por el mundoRêvé et aimé du monde
¡Digo con orgullo viva Venezuela!Je dis fièrement vive le Venezuela!

Maravilloso, exageradoMerveilleux, exagéré
Amigable, exuberanteAmical, exubérant
Como todo en VenezuelaComme tout au Venezuela