Arsenale

Arsenale

Arsenale

A la extraordinaria especializaciónAlla straordinaria specializzazione
¿A dónde han llegado las ciencias?A cosa sono arrivate le scienze?
Sin duda, debemosDobbiamo, senza dubbio, avere
Unirnos en el mundoDevo riunirmi nel mondo

Hoy en día un arsenal de armasDa oggi un arsenale di armi
Destrucción masiva con la cual podríamosDistruzione di massa con la quale potremmo
Desaparecer el planeta varias vecesScompare più volte il pianeta
En el que vivimos y contaminamos la muerteIn cui viviamo e contaminiamo la morte

Espacios adyacentes. Es unaSpazi adiacenti. È un
Empresa científica y tecnológica y, al mismo tiempoImpresa scientifica e tecnologica e, allo stesso tempo
El tiempo, flagrante manifestación deIl tempo, flagrante manifestazione di
Barbarie, es decir, eminentementeBarbarie, vale a dire, eminentemente

Anticultural si la cultura es, como pensabasAnticulturale se la cultura è, come pensavi
T.S. Eliot, todo lo que hace que laT.S. eliot, tutto ciò che rende il
Vida valga la pena vivir, por esoLa vita qualcosa che vale la pena vivere, ecco perché
En lugar de gastar dinero en armasChe invece di spendere soldi per le armi

Destructivas, invierte en cosas productivasDistruttivo, investi in cose produttive
Abastece los campos de semillas y animalesRifornisci i campi di sementi e di animali
Para que haya producción, en juguetes para losIn modo che ci produzione, in giocattoli per il
Niños, y así vivan felices y en una infanciaBambini, e così vivono felici e in un'infanzia
DignaDegno