Au Ciel Il y a Des Anges de Couleurs Différentes

En el Cielo Hay Ángeles de Diferentes Colores

Au Ciel Il y a Des Anges de Couleurs Différentes

Desde la llegada de los colonos invasoresDepuis l'arrivée des colons envahisseurs
Quienes predicaron las doctrinas de Jesús para dominarCeux qui ont prêché les doctrines de Jésus, pour dominer
Inventaron muchas cosas, se repartieron el cielo entre ellosIls ont inventé plein de choses entre eux ils se sont partagé le ciel
Y dijeron que ni los indios ni los negros irían al cielo, así que dominaban yEt ils ont dit que ni les Indiens ni les Noirs n'iraient au ciel, alors ils dominaient et
Esclavizaban y asesinaban en nombre de DiosIls ont réduit en esclavage et assassiné au nom de Dieu

En el cielo hay ángeles de diferentes colores, negros, blancosAu ciel il y a des anges de différentes couleurs, noir, blanc
Mulatos, albinos, indios, de diferentes nacionalidades, Dios no hace acepciónCatires, albinos, indiens, de différentes nationalités, Dieu ne fait pas acception
De personas, o se olvidan de que Jesús dijo, Dejad que los niñosDes gens, ou ils oublient que Jésus a dit, Laissez venir les enfants
Vengan a mí, porque de ellos es el reino de los cielos, no dijo que los niñosA moi parce que les royaumes des cieux sont à eux, il n'a pas dit que les enfants
BlancosBlancs

Desde la llegada de los colonos invasoresDepuis l'arrivée des colons envahisseurs
Quienes predicaron las doctrinas de Jesús para dominarCeux qui ont prêché les doctrines de Jésus, pour dominer
Inventaron muchas cosas, se repartieron el cielo entre ellosIls ont inventé plein de choses entre eux ils se sont partagé le ciel
Y dijeron que ni los indios ni los negros irían al cielo, así que dominaban yEt ils ont dit que ni les Indiens ni les Noirs n'iraient au ciel, alors ils dominaient et
Esclavizaban y asesinaban en nombre de DiosIls ont réduit en esclavage et assassiné au nom de Dieu

Me río del fanático religioso que insulta y ataca a los demásJe ris du fanatique religieux qui insulte et attaque les autres
Porque creen más que Dios, Señoras y Señores, Dios es dueñoParce que vous croyez plus que Dieu, Mesdames et Messieurs, Dieu est propriétaire
De toda la creación, y es él quien decide a quién le da el cielo y a quién noDe toute la création, et c'est lui qui décide à qui il donne le ciel et à qui
No puedo dar algo que no es mío, Dios exige que vivamosNon, je ne peux pas donner quelque chose qui n'est pas à moi, Dieu exige que nous vivions
Amándonos todos como seres humanos que somosTous nous aimant en tant qu'êtres humains que nous sommes

Desde la llegada de los colonos invasoresDepuis l'arrivée des colons envahisseurs
Quienes predicaron las doctrinas de Jesús para dominarCeux qui ont prêché les doctrines de Jésus, pour dominer
Inventaron muchas cosas, se repartieron el cielo entre ellosIls ont inventé plein de choses entre eux ils se sont partagé le ciel
Y dijeron que ni los indios ni los negros irían al cielo, así que dominaban yEt ils ont dit que ni les Indiens ni les Noirs n'iraient au ciel, alors ils dominaient et
Esclavizaban y asesinaban en nombre de DiosIls ont réduit en esclavage et assassiné au nom de Dieu