Autonome

Autónomo

Autonome

La situación conocida como cultura de masasLa situation connue sous le nom de culture de masse
Sucede en un momento histórico en el queElle se déroule au moment historique où la
Las masas entran como protagonistas de la vida socialLes masses entrent en tant que protagonistes de la vie sociale
Y participan en los asuntos públicosEt ils participent aux affaires publiques

Estas masas a menudo imponen sus propios estilosCes masses ont souvent imposé leurs propres styles
Han afirmado en diferentes momentos históricos demandasIls ont affirmé à diverses périodes historiques des exigences
Individuos, han puesto en circulación su propio lenguajeDes individus, ont mis en circulation leur propre langue
Por lo tanto, han elaborado propuestas que surgen desde abajoIls ont donc élaboré des propositions qui émergent d'en bas

La situación conocida como cultura de masasLa situation connue sous le nom de culture de masse
Sucede en un momento histórico en el queElle se déroule au moment historique où le
Las masas entran como protagonistas de la vida socialLes masses entrent en tant que protagonistes de la vie sociale
Y participan en los asuntos públicosEt ils participent aux affaires publiques

Pero, paradójicamente, su forma de divertirse, de pensarMais, paradoxalement, sa façon de s'amuser, de penser
De imaginar, no nace desde abajo: Por la comunicaciónA imaginer, il ne naît pas d'en bas: Par la communication
Masiva, todo esto se propone en forma de mensajesMasse, tout cela est proposé sous forme de messages
Formulados según el código de la clase hegemónica. Así tenemosFormulé selon le code de la classe hégémonique. Nous avons
Una situación singular: Una cultura de masas en la esfera en la queAinsi, une situation singulière: Une culture de masse dans la sphère de laquelle

Un proletariado consume modelos culturales burguesesUn prolétariat consomme des modèles culturels bourgeois
Creyéndolos una expresión autónomaLes croyant une expression autonome

La situación conocida como cultura de masasLa situation connue sous le nom de culture de masse
Sucede en un momento histórico en el queElle se déroule au moment historique où la
Las masas entran como protagonistas de la vida socialLes masses entrent en tant que protagonistes de la vie sociale
Y participan en los asuntos públicosEt ils participent aux affaires publiques