Barbare de La Tour

Barbare de La Tour

Barbare de La Tour

Barbara de La Torre del CorralBarbara de La Torre del Corral
Nació en Trujillo el 4 de diciembreIl est né à Trujillo le 4 décembre
En 1790, hija del coronel VicenteÀ partir de 1790, fille du colonel Vicente
De La Torre y Manuela GutiérrezDe La Torre et Manuela Gutierrez

Desde pequeña siguióDu Corral. Depuis qu'elle est petite, elle a suivi
Los pasos de su padre en la causaLes traces de son père dans la cause
Republicana. Con 1.65cm de alturaRépublicain. 1.65cm barbarie
Cabello largo y oscuroCheveux grands et longs

De ojos negros y cabello castaño, poseíaAux cheveux bruns et aux yeux noirs, elle était
Una gran bellezaPossesseur d'une grande beauté
Que junto con su carácter, voz deCela couplé avec le caractère, la voix de
Mando y destreza en el caballoCommande et dextérité sur le cheval

La hicieron merecedora del títuloIls l'ont rendu digne du titre
De La Amazona TrujillenseExtrait de L'Amazone Trujillense
Participó activamente en las BatallasParticipe activement aux Combats
De las trincheras; escuchar; El ColoradoLes tranchées; écouter; Le Colorado
Ajustable; Los Higuerotes; LosRéglable; Les Higuerotes; Les

Barrios; el agua del obispo; NiquitaoQuartiers; l'eau de l'évêque; Niquitao
También estuvo presente en la firmaIl était également présent à la signature
De la proclamación de guerra a muerteDe la proclamation de la guerre à la mort
En un combate en Agua SantaLors d'un combat à Agua Santa

En 1814, Barbarita es arrestada porEn 1814, Barbarita est arrêté par
El gobernador realista Francisco FaríasLe gouverneur royaliste Francisco Farías
Su padre, el coronel Vicente de La TorreSon père le colonel Vicente de La Torre
Llega a un acuerdo con el gobernadorParvenir à un accord avec le gouverneur

Y se ofrece a cumplir la pena deEt il offre de purger la peine de
Su hija, quedando ella liberadaSa fille, restante est libérée
El 24 de diciembre de 1815, es fusiladaLe 24 décembre 1815, il est fusillé
Más tarde, es capturada por el mestizoPlus tard, elle est capturée par le métis

Juan José de Los Reyes Vargas en LaJuan José de Los Reyes Vargas à La
Ceibita, es violada y luego asesinadaCeibita, est violée puis assassinée
Cuando los realistas la arrojaron al ZanjónQuand les royalistes l'ont jeté à travers le Zanjón
Del Violo, en la Los QuebradaDel Violo, dans la Los Quebrada

Cedros de Trujillo, el 1 de noviembre de 1817Cedros de Trujillo, le 1er novembre 1817
Barbarita de La Torre fallece con elBarbarita de La Torre meurt avec le
Título de coronel y despuésDiplôme de colonel et après
De su muerte es nombrada GeneralSa mort est nommée Général
AutopsiaAutopsie