Bavards

Chismosos

Bavards

Hoy quiero dedicar esta canción a los inventores y noAujourd'hui, je veux dédier cette chanson aux inventeurs et non
De la ciencia o la tecnología, a los inventores clásicos deDe la science ou de la technologie aux inventeurs classiques de
Los chismes, que siempre descubren y exageran lo que escuchanLes commérages, qui découvrent et exagèrent toujours ce qu'ils entendent
Y lo que no ha sucedido, lo dan por hecho que ya ocurrióEt ce qui n'est pas arrivé, il tient pour acquis que c'est déjà arrivé

Son personas sin oficio, les encanta meterse en la vida de los demásCe sont des gens sans métier, qui aiment se mêler de la vie des autres
Pero no intentan corregir la suya, critican a los hijos de los demásMais ils n'essayent pas de corriger les leurs, ils critiquent les enfants des autres
Pero no corrigen los suyos, que a veces están bastante perdidosMais il ne corrige pas les siens, qui sont parfois bien perdus
Viven esperando al marido del vecino y no se dan cuenta de que su casaIls vivent en attendant le mari du voisin et ne se rendent pas compte que leur maison
Está destruida, inventan amantes para el vecino, y no seIl est détruit, ils inventent des amants pour le voisin, et ils ne sont pas
Pueden contar porque hay muchosVous pouvez compter car il y en a beaucoup

Hoy quiero dedicar esta canción a los inventores y noAujourd'hui, je veux dédier cette chanson aux inventeurs et non
De la ciencia o la tecnología, a los inventores clásicos deDe la science ou de la technologie aux inventeurs classiques de
Los chismes, que siempre descubren y exageran lo que escuchanLes commérages, qui découvrent et exagèrent toujours ce qu'ils entendent
Y lo que no ha sucedido, lo dan por hecho que ya ocurrióEt ce qui n'est pas arrivé, il tient pour acquis que c'est déjà arrivé

Se meten en la vida de todos, pero no les gusta cuando se meten en la suyaIls entrent dans la vie de tout le monde, mais ils n'aiment pas ça quand ils entrent dans celle des autres
Ellos, pero ¿quién entra en su vida si son vidas vacías, porque tienenEux, mais qui entrent dans leur vie si ce sont des vies vides, parce qu'ils sont
Una autoestima muy baja, les gusta llamar la atención, lo cual es característico deAvec une très faible estime d'eux-mêmes, ils aiment attirer l'attention, ce qui est caractéristique des
Estas personas que saben todo, son profesores que inventan historiasCes gens savent tout, ce sont des professeurs qui inventent des histoires
No les sirvas, porque les causa problemas sin darse cuentaNe les servez pas, car cela leur cause des ennuis sans s'en rendre compte

Hoy quiero dedicar esta canción a los inventores y noAujourd'hui, je veux dédier cette chanson aux inventeurs et non
De la ciencia o la tecnología, a los inventores clásicos deDe la science ou de la technologie aux inventeurs classiques de
Los chismes, que siempre descubren y exageran lo que escuchanLes commérages, qui découvrent et exagèrent toujours ce qu'ils entendent
Y lo que no ha sucedido, lo dan por hecho que ya ocurrióEt ce qui n'est pas arrivé, il tient pour acquis que c'est déjà arrivé