Beata San Barbara

Beata Santa Bárbara

Beata San Barbara

Beata Santa Bárbara, protégemeBeata Santa Barbara, proteggimi
Y a mi familia de los problemas, de las tormentasE alla mia famiglia dai problemi, dalle tempeste
Del chisme, de las intrigas, del mal de mis enemigosDal pettegolezzo, dagli intrighi, dal male dei miei nemici
Y hazlos impotentes contra mí. Protégenos con tu espadaE renderli impotenti contro di me. Proteggici con la tua spada
Y cúbrenos con tu manto, a mi familia y a mí. No permitasE coprici con il tuo mantello, la mia famiglia e me. Non lasciare niente
Que nos suceda nada malo. AménCi è successo male. Amen

Santa Bárbara, virgen bendita, grandiosa de inmensa potenciaSanta Barbara, vergine benedetta, grandiosa di immensa potenza
Dios esté contigo y tú conmigo en el camino del bienDio sia con te e tu con me sulla via del bene
Con tu espada victoriosa líbrame del mal, de la injusticiaCon la tua spada vittoriosa liberami dal male, dall'ingiustizia
De la envidia y de ojos malévolos. Con el poder del rayo protégemeDi invidia e occhi malvagi. Con il potere del fulmine proteggimi
De mis enemigos, glorifica el cañón de mi cañónDai miei nemici, glorifica la canna del mio cannone
Y permite que sea victoriosoE lascia che sia vittorioso

Beata Santa Bárbara, protégemeBeata Santa Barbara, proteggimi
Y a mi familia de los problemas, de las tormentasE alla mia famiglia dai problemi, dalle tempeste
Del chisme, de las intrigas, del mal de mis enemigosDal pettegolezzo, dagli intrighi, dal male dei miei nemici
Y hazlos impotentes contra mí. Protégenos con tu espadaE renderli impotenti contro di me. Proteggici con la tua spada
Y cúbrenos con tu manto, a mi familia y a mí. No permitasE coprici con il tuo mantello, la mia famiglia e me. Non lasciare niente
Que nos suceda nada malo. AménCi è successo male. Amen

Con el cáliz de tu copa y el vino consérvame la fuerzaCon il calice della tua coppa e il vino conservami la forza
Cuerpo y espíritu para la dura lucha y el combateCorpo e spirito per la dura lotta e il combattimento
Recibe mis manzanas y mis margaritas como ofrendaRicevi le mie mele e le mie margherite come offerta di
Que te tengo siempre en mis pensamientos y en mi hogarChe ti ho sempre nei miei pensieri e nella mia casa
Y te ruego que nunca me abandones y vengas a mí cada vezE ti prego di non lasciarmi mai e di venire da me ogni volta

Una vez que te reclame para defender mi fe, mi tierra, miUna volta che ti rivendicherò di difendere la mia fede, la mia terra, la mia
Familia y mis luchas; y que al final me lleves siempreLa famiglia e le mie lotte; e che alla fine mi porti sempre
Gloria como tú. AménGloria come te. Amen

Beata Santa Bárbara, protégemeBeata Santa Barbara, proteggimi
Y a mi familia de los problemas, de las tormentasE alla mia famiglia dai problemi, dalle tempeste
Del chisme, de las intrigas, del mal de mis enemigosDal pettegolezzo, dagli intrighi, dal male dei miei nemici
Y hazlos impotentes contra mí. Protégenos con tu espadaE renderli impotenti contro di me. Proteggici con la tua spada
Y cúbrenos con tu manto, a mi familia y a mí. No permitasE coprici con il tuo mantello, la mia famiglia e me. Non lasciare niente
Que nos suceda nada malo. AménCi è successo male. Amen