Beautiful Black

Hermosa Negra

Beautiful Black

María Lionza, como una reina sabia y poderosaMaria Lionza, as a wise and powerful queen
Dentro de sus mensajeros, ha incluido en suWithin her messengers, she has included in her
Campo astral a la Negra Francisca, cuyo apellidoAstral field to the Black Francisca, whose surname
No es exótico, pero el creyente puede ir a suShe is not exotic, but the believer can go to her
Tumba y corroborar lo que ha sido un tema controvertidoTomb and corroborate what has been a controversial topic

Este espíritu es amable y de mente abiertaThis spirit is kind and open-minded
Su capilla está ubicada en el cementerio municipal deHis chapel is located in the municipal cemetery of
Ocumare de la Costa, allí una humilde morada, a vecesOcumare de la Costa, there a humble abode, sometimes
Adornada con flores otras veces no, espera la llegadaAdorned with flowers other times not, awaits the arrival
Del creyente-peregrinoOf the believer-pilgrim

María Lionza, como una reina sabia y poderosaMaria Lionza, as a wise and powerful queen
Dentro de sus mensajeros, ha incluido en suWithin her messengers, she has included in her
Campo astral a la Negra Francisca, cuyo apellidoAstral field to the Black Francisca, whose surname
No es exótico, pero el creyente puede ir a suShe is not exotic, but the believer can go to her
Tumba y corroborar lo que ha sido un tema controvertidoTomb and corroborate what has been a controversial topic

Sus ofrendas incluyen un trago de licor de canela, cigarrillosHer offerings include a shot of cinnamon liqueur, cigarettes
Y flores si está a su alcance. Su color favorito es el rojo. La NegraAnd flowers if it's within her reach. Her favorite color is red. The black
Francisca disfruta de un buen repique de tambores, con los que suele bailarFrancisca enjoys a good peal of drums, which she usually dances
Cadenciosamente con la falda recogida, dependiendo del toqueCadenciously with the skirt rolled up, depending on the touch

María Lionza, como una reina sabia y poderosaMaria Lionza, as a wise and powerful queen
Dentro de sus mensajeros, ha incluido en suWithin her messengers, she has included in her
Campo astral a la Negra Francisca, cuyo apellidoAstral field to the Black Francisca, whose surname
No es exótico, pero el creyente puede ir a suShe is not exotic, but the believer can go to her
Tumba y corroborar lo que ha sido un tema controvertidoTomb and corroborate what has been a controversial topic