Beszéljünk Tiszta A Kettő

Hablemos Claro Entre los Dos

Beszéljünk Tiszta A Kettő

Hoy ambos estamos aquí, es horaMa mindkettő itt vagyunk, itt az ideje
De hablar como adultos,Hogy úgy beszélünk, mint a felnőttek,
No entiendo por qué pensaste, cuando empezamosNem értem, miért gondolkodtál, ha kezdtünk
Nuestro asunto, te dije que estoy casado, y también te lo dije a tiA mi dolgunk, amit mondtam, hogy házas vagyok, és veled is beszéltem
De mis hijos te dije que fue solo un momento de encuentroGyerekeim közül azt mondtam neked, hogy csak a találkozás pillanata volt
Un acuerdo entre los dos, lo aceptaste,Intézet a kettő között, elfogadtad,
La relación comenzó, y todo estaba bien,A kapcsolat elindult, és minden rendben volt,
No te niego, me acostumbré a ti,Nem tagadom téged, megszoktam veled,
Resalto tu amabilidadFelhívja a figyelmet, a kedvességét
No quiero terminar, pero ninguno de los dosNem akarok befejezni, de egyik sem
Puedo permitir que elijaMegengedhetem, hogy válasszon
Entre tú y mi familia, porque ya sabe la respuestaKözted és a családom között, mert már tudja a választ

Hablemos claramente, somos adultosBeszéljünk világosan, felnőttek vagyunk
Y no niños que juegan con amor,És nem a gyerekek, akik szeretettel játszanak,
Hablemos claramente, y sintámonosBeszéljünk világosan, és érezzük magunkat
Ambos, si quieres, continuemos asíMindketten, ha akarod, folytassuk így
Hemos llegado tan lejos que no apoyamos demandasOlyan messzire jöttünk, hogy igényeket nem támasztunk alá
Porque estoy con mi familiaMert a családommal vagyok

Conoces a mi esposa y a los niños,Ismered a feleségemet és a gyerekeket,
Te has familiarizado con ellos, y ellos contigo tambiénTe ismerkedsz velük, és ők is
Te aprecian mucho, pero no entiendoNagyra értékelnek téged, de nem értem
Tu barato teatro, o si te tomas en serio a ti mismoAz olcsó színházod, vagy éppen magát veszi
Tomando en serio la novela que viste,Komolyan a látott regény,
Sé lo que sientoTisztában vagyok azzal, amit érzem
Mi familia es sagrada, mi esposaA családom szent, feleségem
Es sagrada para mí, y nunca pienso en esoSzent nekem, és soha nem gondolok erre
Deja de lado, así que hablemos claramenteHagyd abba, szóval beszéljünk egyértelműen
Y dime si quieres que sigamos así,És mondd meg, ha azt akarod, hogy így folytatódjunk,
O si ya hemos terminado, si decides que ha llegado a su finVagy már elkészítettük, ha úgy dönt, hogy véget ért
No quiero que vengas con cómicsNem akarom, hogy képregényekkel jöjjön
Para contarle todo a mi esposaHogy mindent elmondsz a feleségemnek
Porque no permití que me chantajearasKözött volt, mert nem engedtem, hogy zsaroljam
No eres una niña, y no tomé tu virginidad,Nem vagy lány, és nem isztam a szüzességed,
Así que piensa como una mujer madura, que eres túTehát gondolj érett nőként, hogy te vagy

Hablemos claramente, somos adultosBeszéljünk világosan, felnőttek vagyunk
Y no niños que juegan con amor,És nem a gyerekek, akik szeretettel játszanak,
Hablemos claramente, y sintámonosBeszéljünk világosan, és érezzük magunkat
Ambos, si quieres, continuemos asíMindketten, ha akarod, folytassuk így
Hemos llegado tan lejos que no apoyamos demandasOlyan messzire jöttünk, hogy igényeket nem támasztunk alá
Porque estoy con mi familiaMert a családommal vagyok