Bien Que Plus Fort

Aunque más fuerte

Bien Que Plus Fort

Mientras más fuerte es una cultura, menos se le temePlus une culture est forte, moins on la craint
A los radicales; más paranoica y precaria esAux radicaux; plus c'est paranoïaque et précaire
Una cultura, ofrece menos tolerancia, por esoUne culture, offre moins de tolérance, c'est pourquoi
El fanatismo nunca puede formar parte de su culturaLe fanatisme ne peut jamais faire partie de sa culture

La cultura se fortalece cuando se arraiga en su puebloLa culture devient forte lorsqu'elle s'enracine dans son peuple
En su pueblo, y se transmite de generación en generaciónDans son peuple, et se transmet de génération en génération
Y se lleva como una medalla ganada en los Juegos Olímpicos, porqueEt il est porté comme une médaille gagnée aux Jeux olympiques, parce que
La cultura nos identifica con lo que somos, lo que éramos y lo queLa culture nous identifie ce que nous sommes, ce que nous étions et ce que
SeremosNous serons

Mientras más fuerte es una cultura, menos se le temePlus une culture est forte, moins on la craint
A los radicales; más paranoica y precaria esAux radicaux; plus c'est paranoïaque et précaire
Una cultura, ofrece menos tolerancia, por esoUne culture, offre moins de tolérance, c'est pourquoi
El fanatismo nunca puede formar parte de su culturaLe fanatisme ne peut jamais faire partie de sa culture

La cultura va de la mano con el respeto y la tolerancia, fortaleceLa culture va de pair avec le respect et la tolérance, renforce
Forma y ayuda a formar a los hombres y mujeres del mañanaFormer et aider à former les hommes et les femmes de demain
Ser aquel que brinda la formación, el ejemplo principal para su comunidadÊtre celui qui donne la formation le principal exemple pour sa communauté
Para su pueblo, para los niños, los jóvenes, y se burla de la adversidadPour son peuple, pour les enfants, les jeunes, et se moque de l'adversité

Mientras más fuerte es una cultura, menos se le temePlus une culture est forte, moins on la craint
A los radicales; más paranoica y precaria esAux radicaux; plus c'est paranoïaque et précaire
Una cultura, ofrece menos tolerancia, por esoUne culture, offre moins de tolérance, c'est pourquoi
El fanatismo nunca puede formar parte de su culturaLe fanatisme ne peut jamais faire partie de sa culture