Bilancio Familiare

Presupuesto Familiar

Bilancio Familiare

De la familia se trataDella famiglia è assimilato
Cuidar al otro, el bienPrendersi cura dell'altro, del bene
Del otro, amar en consecuenciaDall'altro, amare di conseguenza
A la creación y la alegríaAlla creazione e alla gioia e

Colabora en sus frutos, beneficiandoCollabora ai suoi frutti, beneficiando
Un gasto racional y equilibradoUna spesa razionale ed equilibrata
Y razonable, porque para siempre la familiaE ragionevole, perché per sempre la famiglia
Persigue el mismo objetivo, y por esta razónPersegue lo stesso fine, e per questo motivo
Permanecen juntosStanno insieme

No puedes decir que eres mi hermanoNon puoi dire di essere mio fratello
Cuando lastimas y ofendes a tus hermanosQuando ferisci e offendi i tuoi fratelli
No puedes decir a mis padres, cuando robasNon puoi dire ai miei genitori, quando rubi
Y te aprovechas de su amor para decírseloE approfitti del loro amore per dirglielo
La casa y todo lo que tienen es míoLa casa e tutto quello che hanno è mio

Colabora en sus frutos, beneficiandoCollabora ai suoi frutti, beneficiando
Un gasto racional y equilibradoUna spesa razionale ed equilibrata
Y razonable, porque para siempre la familiaE ragionevole, perché per sempre la famiglia
Persigue el mismo objetivo, y por esta razónPersegue lo stesso fine, e per questo motivo
Permanecen juntosStanno insieme