Black Tomasa

Negra Tomasa

Black Tomasa

Negra Tomasa nació en una hacienda enBlack Tomasa was born on a hacienda in
Cocoa en Birongo Edo Miranda de una madre esclavaCocoa in Birongo Edo Miranda of a slave mother
Ella se llamaba Dorotea Castro y su padre se hace llamar un gran yShe called Dorotea Castro and her father calls himself a great and
Blanco terrateniente por procuraciónWhite landowner proxy

A continuación se narra su historia La negra TomasaBelow is the narrative of her story La negra Tomasa
Ella es un espíritu de Luz muy elevada que data de más de 500 añosShe is a spirit of very high Light which dates back more than 500 years
Mujer fuerte y templada con un carácter dulce y amoroso haciaStrong and temperate woman with a sweet and loving character towards
Los suyos, sus hijos espirituales, es una mujer que al verla en asuntos bienHers her spiritual children, she is a woman who seeing her in matters well
Montados denota su gran opulenciaMounted denotes her great affluence

Negra Tomasa nació en una hacienda enBlack Tomasa was born on a hacienda in
Cocoa en Birongo Edo Miranda de una madre esclavaCocoa in Birongo Edo Miranda of a slave mother
Ella se llamaba Dorotea Castro y su padre se hace llamar un gran yShe called Dorotea Castro and her father calls himself a great and
Blanco terrateniente por procuraciónWhite landowner proxy

A pesar de pertenecer a la clase baja, ella, siendo hija de una esclavaTo which she belonged because she, despite being the daughter of a slave
Fue criada como hija única y por lo tanto heredera de la fincaShe was raised as an only child and therefore heiress to the estate
Donde nació, dedicó su infancia al servicio de su madreWhere she was born, she dedicated her childhood to the service of her mother
Así que gracias a sus enseñanzas pudo ayudar al origenSo thanks to her teachings she was able to help the origin
Nunca olvidó de dónde venía, a los 16 añosShe never forgot who she came from, at 16 years old she is

Se casó con el cafetalero y cacaotero deGiven in marriage to the coffee and cocoa farmer of
La región: Don Ismael Yaguarú que tenía 48 añosThe region: Don Ismael Yaguarú who was 48 years old
Aproximadamente en ese momento y que noOf age approximately at the time of which no
Tenía hijos y vivió con ella durante un período de 36He had children and lived with her for a period of 36
Largos añosLong years

Negra Tomasa nació en una hacienda enBlack Tomasa was born on a hacienda in
Cocoa en Birongo Edo Miranda de una madre esclavaCocoa in Birongo Edo Miranda of a slave mother
Ella se llamaba Dorotea Castro y su padre se hace llamar un gran yShe called Dorotea Castro and her father calls himself a great and
Blanco terrateniente por procuraciónWhite landowner proxy