Blessed Saint Barbara

Santa Bárbara Bendita

Blessed Saint Barbara

Santa Bárbara bendita, protégemeBlessed Santa Barbara, protect me
Y a mi familia de los problemas, de las tormentasAnd to my family from the problems, from the storms
De los chismes, de las intrigas, de la maldad de mis enemigosFrom the gossip, from the intrigue, from the evil of my enemies
Y hazlos impotentes contra mí. Protégenos con tu espadaAnd make them powerless against me. Protect us with your sword
Y cúbrenos con tu capa, a mi familia y a mí. No permitas que nadaAnd cover us with your cape, my family and me. Don't let anything
Malo nos suceda. AménBad happen to us. Amen

Santa Bárbara, virgen bendita, grandiosa con inmenso poderSaint Barbara, blessed virgin, grandiose with immense power
Dios esté contigo, y tú conmigo en el camino del bienGod be with you, and you with me on the path of good
Con tu espada victoriosa líbrame del mal, de la injusticiaWith your victorious sword deliver me from evil, from injustice
De la envidia y de los malos ojos. Con el poder del rayo protégemeOf envy and evil eyes. With the power of lightning protect me
De mis enemigos, glorifica la boca de mi cañónFrom my enemies, glorify the muzzle of my cannon
Y que sea victoriosoAnd let him be victorious

Santa Bárbara bendita, protégemeBlessed Santa Barbara, protect me
Y a mi familia de los problemas, de las tormentasAnd to my family from the problems, from the storms
De los chismes, de las intrigas, de la maldad de mis enemigosFrom the gossip, from the intrigue, from the evil of my enemies
Y hazlos impotentes contra mí. Protégenos con tu espadaAnd make them powerless against me. Protect us with your sword
Y cúbrenos con tu capa, a mi familia y a mí. No permitas que nadaAnd cover us with your cape, my family and me. Don't let anything
Malo nos suceda. AménBad happen to us. Amen

Con el cáliz de tu copa y el vino guarda la fuerza de míWith the chalice of your cup and the wine keep the strength from me
Cuerpo y espíritu para la dura lucha y combateBody and spirit for the hard fight and combat
Recibe mis manzanas y margaritas como ofrenda deReceive my apples and daisies as an offering of
Que siempre te tenga en mis pensamientos y en mi hogarThat I always have you in my thoughts and in my home
Y te ruego nunca me abandones y vengas a mí cadaAnd I beg you never leave me and come to me every

Una vez te invoco para defender mi fe, mi tierra, miOnce I claim you to defend my faith, my land, my
Familia y mis luchas; y que al final siempre me lleves aFamily and my struggles; and that in the end you always take me to
La gloria como tú. AménGlory like you. Amen

Santa Bárbara bendita, protégemeBlessed Santa Barbara, protect me
Y a mi familia de los problemas, de las tormentasAnd to my family from the problems, from the storms
De los chismes, de las intrigas, de la maldad de mis enemigosFrom the gossip, from the intrigue, from the evil of my enemies
Y hazlos impotentes contra mí. Protégenos con tu espadaAnd make them powerless against me. Protect us with your sword
Y cúbrenos con tu capa, a mi familia y a mí. No permitas que nadaAnd cover us with your cape, my family and me. Don't let anything
Malo nos suceda. AménBad happen to us. Amen