BLOCCO IN VENEZUELA

BLOQUEO EN VENEZUELA

BLOCCO IN VENEZUELA

Soy consciente del bloqueo económico que existe enSono consapevole del blocco economico che esiste in
Venezuela, porque lo afirman los propios Estados UnidosVenezuela, perché lo affermano gli stessi Stati Uniti
Y la oposición radical lo reclama como una locura desesperadaE l'opposizione radicale lo reclama come una pazza disperata
Como piden la intervención del país, no niego que me hace faltaCome chiedono l'intervento del Paese, non nego che mi bis

Pero hay que admitir que este bloqueo solo afectaMa cosa bisogna ammettere, che questo blocco soffre solo
A la gente, debemos comer arroz con frijoles viejosLa gente, dobbiamo mangiare il riso con i fagioli vecchi
El que pasa días haciendo fila para echar gasolina, el que esperaQuello che sta giorni in fila per fare benzina, quello che aspetta
Meses para vender una sola bombona de gasMesi da vendere una singola bombola del gas

Soy consciente del bloqueo económico que existe enSono consapevole del blocco economico che esiste in
Venezuela, porque lo afirman los propios Estados UnidosVenezuela, perché lo affermano gli stessi Stati Uniti
Y la oposición radical lo reclama como una locura desesperadaE l'opposizione radicale lo reclama come una pazza disperata
Como piden la intervención del país, no niego que me hace faltaCome chiedono l'intervento del Paese, non nego che mi bis

La gente común es la que sufre porque los gobernadores, ministrosSoffre è la gente comune perché i governatori, i ministri
Alcaldes, concejales, diputados, y hasta presidente y oposiciónSindaci, assessori, deputati, e anche presidente e opposizione
No sufren ese bloqueo, siempre comen bien, siempre tienen gasolinaNon soffrono di un tale blocco, mangiano sempre bene, hanno sempre benzina
Sin hacer fila, ni esperar meses por bolsas o gasolinaSenza fare la fila, né aspettare mesi per le borse o la benzina
Carajo, no es lo que nos enseñó el comandante ChávezPerdio, non è quello che ci ha insegnato il comandante Chavez

Soy consciente del bloqueo económico que existe enSono consapevole del blocco economico che esiste in
Venezuela, porque lo afirman los propios Estados UnidosVenezuela, perché lo affermano gli stessi Stati Uniti
Y la oposición radical lo reclama como una locura desesperadaE l'opposizione radicale lo reclama come una pazza disperata
Como piden la intervención del país, no niego que me hace faltaCome chiedono l'intervento del Paese, non nego che mi bis

El comandante Chávez quería un socialismo de igualdad e inclusiónIl comandante Chavez voleva un socialismo di uguaglianza e inclusione
Donde las personas eran protagonistas, porque ese es el proyectoDove le persone erano protagoniste, perché questo è il progetto
De Bolívar, donde la voz del pueblo es la voz de Dios, pero ellos hanDa Bolívar, dove la voce del popolo è la voce di Dio, ma loro hanno
Distorsionado mucho, cuánto necesitamos al comandante, la genteDistorto molto, quanto abbiamo bisogno di comandante, la gente
Ya no tiene ese socialismo que proclamaste y que dejaste cuandoNon ha più quel socialismo che hai proclamato e che hai lasciato quando
Dejaste este mundo, ¡VIVA CHÁVEZ!, larga vidaHai lasciato questo mondo, VIVA CHAVEZ!, Lunga vita

Soy consciente del bloqueo económico que existe enSono consapevole del blocco economico che esiste in
Venezuela, porque lo afirman los propios Estados UnidosVenezuela, perché lo affermano gli stessi Stati Uniti
Y la oposición radical lo reclama como una locura desesperadaE l'opposizione radicale lo reclama come una pazza disperata
Como piden la intervención del país, no niego que me hace faltaCome chiedono l'intervento del Paese, non nego che mi bis