BLOCKADE IN VENEZUELA

BLOQUEO EN VENEZUELA

BLOCKADE IN VENEZUELA

Soy consciente del bloqueo económico que existe enI am aware of the economic blockade that exists in
Venezuela, porque lo afirma Estados Unidos mismoVenezuela, because the United States itself affirms it
Y la oposición radical lo reclama como una loca desesperadaAnd the radical opposition is crying out for it like a desperate madwoman
Como piden intervención al país, no niego que lo bisLike they ask the country for intervention, I do not deny that I bis

Pero lo que se debe admitir, es que este bloqueo solo lo sufreBut what must be admitted, that this blockage only suffers
El pueblo, tenemos que comer arroz con frijoles viejosThe people, we have to eat rice with old beans
El que pasa días en fila para llenar gasolina, el que esperaThe one who spends days in line to fill up gasoline, the one who waits
Meses para que le vendan un solo cilindro de gasMonths to be sold a single gas cylinder

Soy consciente del bloqueo económico que existe enI am aware of the economic blockade that exists in
Venezuela, porque lo afirma Estados Unidos mismoVenezuela, because the United States itself affirms it
Y la oposición radical lo reclama como una loca desesperadaAnd the radical opposition is crying out for it like a desperate madwoman
Como piden intervención al país, no niego que lo bisLike they ask the country for intervention, I do not deny that I bis

Sufre el pueblo común porque los gobernadores, ministrosSuffers is the ordinary people because the governors, ministers
Alcaldes, concejales, diputados, e incluso presidente y oposiciónMayors, councilors, deputies, and even president and opposition
No sufren de tal bloqueo, siempre comen bien, siempre tienen gasolinaThey do not suffer from such a blockage, they always eat well, they always have gasoline
Sin hacer cola, ni esperar meses por bolsas clap o gasWithout queuing, nor waiting months for clap bags or gas
¡Por Dios, eso no fue lo que el Comandante Chávez nos enseñó!By God, that was not what Commander Chavez taught us

Soy consciente del bloqueo económico que existe enI am aware of the economic blockade that exists in
Venezuela, porque lo afirma Estados Unidos mismoVenezuela, because the United States itself affirms it
Y la oposición radical lo reclama como una loca desesperadaAnd the radical opposition is crying out for it like a desperate madwoman
Como piden intervención al país, no niego que lo bisLike they ask the country for intervention, I do not deny that I bis

El Comandante Chávez quería un socialismo de igualdad e inclusiónCommander Chavez wanted a socialism of equality and inclusion
Donde el pueblo fuera el protagonista, porque ese es el proyectoWhere the people were the protagonist, because that is the project
De Bolívar, donde la voz del pueblo es la voz de Dios, pero lo hanFrom Bolívar, where the voice of the people is the voice of God, but they have
Distorsionado mucho, cuánto necesitamos Comandante, el puebloDistorted a lot, how much we need commander, the people
Ya no tiene ese socialismo que proclamaste y que dejaste cuandoIt no longer has that socialism that you proclaimed and that you left when
Dejaste este mundo, ¡VIVA CHÁVEZ!, VivaYou left this world, VIVA CHAVEZ!, Long live

Soy consciente del bloqueo económico que existe enI am aware of the economic blockade that exists in
Venezuela, porque lo afirma Estados Unidos mismoVenezuela, because the United States itself affirms it
Y la oposición radical lo reclama como una loca desesperadaAnd the radical opposition is crying out for it like a desperate madwoman
Como piden intervención al país, no niego que lo bisLike they ask the country for intervention, I do not deny that I bis