Boat Drift

Barco a la Deriva

Boat Drift

Soy un barco a la deriva, porque mi brújulaI am a ship adrift, because my compass
Perdió el rumbo, la brújula se quedó en un puertoCourse was lost, the compass stayed in a port
Abandonado, donde solo tenía sanguijuela, quieroAbandoned, where only leech had, I want
Rescatarla para volver a dirigir mi barcoRescue her to re-steer my ship

Mi brújula le dio la libertad de decirme a dónde irMy compass gave him the freedom to tell me where to go
Pero creo que le di mucha libertad, porque al ver otro barcoBut I think I gave him a lot of freedom, because seeing another ship
Ella quiso quedarse anclada a ese barco, que está ancladoShe wanted to stay anchored to that ship, that she is anchored
En un puerto abandonado, ese barco no vale nadaIn an abandoned port, that ship is worth nothing

Soy un barco a la deriva, porque mi brújulaI am a ship adrift, because my compass
Perdió el rumbo, la brújula se quedó en un puertoCourse was lost, the compass stayed in a port
Abandonado, donde solo tenía sanguijuela, quieroAbandoned, where only leech had, I want
Rescatarla para volver a dirigir mi barcoRescue her to re-steer my ship

Ella solo quiere combustible a noventa grados, y no quiereShe only wants ninety degree fuel, and she doesn't want
Recibir mantenimiento, creo que el barco solo me mira a míGet maintenance, I think the boat only looks at me
La brújula es compañía, para no sentirse sola en ese puerto abandonadoCompass is company, so as not to feel alone in that abandoned port
Pero estoy volviendo al puerto abandonado, mi brújula debe entenderBut I'm going back to the abandoned port, my compass must understand
Que sin ella no tengo dirección y que sin mí no sabe a dónde irThat without her I have no direction and that without me she does not know where to go

Soy un barco a la deriva, porque mi brújulaI am a ship adrift, because my compass
Perdió el rumbo, la brújula se quedó en un puertoCourse was lost, the compass stayed in a port
Abandonado, donde solo tenía sanguijuela, quieroAbandoned, where only leech had, I want
Rescatarla para volver a dirigir mi barcoRescue her to re-steer my ship