Cacique Chicuramay True

Verdadero Cacique Chicuramay

Cacique Chicuramay True

Fue en el año 1569 cuando, tras la muerte de GuaicaipuroIt was in the year 1569 when after the death of Guaicaipuro
Chicuramay es arrestado y condenado a muerte por PedroChicuramay is arrested and sentenced to death by Pedro
Ponce de León y Martín Fernández de Antequera bajo el mandoPonce de León and Martín Fernández de Antequera under the command
Del Alcalde de CaracasFrom the Mayor of Caracas

Chicuramay era Cacique de la Zona Central desde MarichesChicuramay was Cacique of the Central Zone from Mariches
Hasta Barlovento y era muy querido por su tribu por sus donesUntil Barlovento and was much loved by his tribe for his gifts
De justicia y equidad a pesar de ser un joven jefeHe of justice and equity despite being a young chief

Al ser condenado a muerte, la noticia llega a su tribu y ante elUpon being sentenced to death, the news reaches his tribe and before the
Dolor causado por la noticia, el guerrero Cuaicurián decidePain caused by the news, the Cuaicurián warrior decides
Engañar a los españoles y dar su vida a cambio de la del fuerteDeceive the Spaniards and give his life in exchange for that of the strong
CaciqueCacique

Chicuramay es entonces liberado sin saber lo que había hechoChicuramay is then released without knowing what Cuaicurián had
¡El Cuaicurián! Su indignación y dolor lo llevaron a buscar al ejecutorMade! His indignation and pain made him look for the executing arm of the
De la muerte y tortura de su amigo para vengarlo. Chicuramay mataDeath and torture of his friend to avenge him. Chicuramay kills
A Portolés (asistente de Martín Fernández de Antequera) en venganzaPortolés (assistant to Martín Fernández de Antequera) in revenge
Por lo sucedido y nuevamente emprende la lucha heroica contraHim for what happened and again undertakes the heroic fight against
Los españolesThe Spanish

Chicuramay tiene un inmenso poder para liberar a cualquieraChicuramay has immense power to free anyone
Del confinamiento, la cárcel, el secuestro o la pérdida de libertad sobre todoOf confinement, jail, kidnapping or loss of freedom above all
Cuando se le pide en conjunto con el indio Cuaicurián. Libra de laWhen asked in conjunction with the Cuaicurián Indian. Pound of the
Injusticia y tiene un inmenso poder para salir de procesosInjustice and he has immense power to get out of processes
Donde intentan acusarnos injustamenteWhere they try to accuse us unfairly